舌尖上的中国2 美食翻译(英汉)
舌尖上的中国2 美食翻译
美食纪录片《舌尖上的中国》第二季上周末火热开播,新一季的《舌尖上的中国》又带来了哪些让人垂涎欲滴的美食呢?一起来看看Chinadaily 提供的第一集 Footsteps 《脚步》中出现的美食的英文说法:
* 酥油蜂蜜 Honey shortening
* 蜂蜜鳗鱼 Honey-glazed eel
* 麻辣香肠 Spicy sausage
* 蓝田裤带面 Lantian 'belt' noodles
* 清炖跳跳鱼 Stewed mudskippers
* 煎饼卷大葱 Pancake roll stuffed with scallions
* 雷山鱼酱 Leishan fish sauce
* 潮州春卷 Chaozhou spring roll
* 泉州萝卜饭 Quanzhou radish rice roll
相关文章
- 这次看"舌尖"你需要一张电影票
- 对食物的敬意
- 20**年九年级上期中语文试卷
- 藏于味蕾中的乡愁
- 针对农产品电商市场的调查与分析
- [舌尖上的中国]:以细节感动中国
- [舌尖上的中国]:以细节感动中国 1
- _舌尖上的中国_火爆的原因探析
- 20**年湖北省武汉市中考语文试卷(解析版)
- 外国人看[舌尖上的中国]是什么反应?评论区笑喷了!
2015年12月21日,电影<舌尖上的新年>制作的最后一天. 导演陈磊和邓洁已经在八一电影制片厂的混音室连续工作了40个小时,他们曾经是纪录片<舌尖上的中国2>的分集导演,但这一次完成一部电影拍摄的经历与之前的体验大 ...
<舌尖上的中国>是个异数.播出时间非黄金档,体裁是纪录片,居然红了.它吸引了那群最少看电视的观众--在这个新兴的移民大国里,那些人以年轻.领子白.看电脑不看电视.背井离乡.多暂住在北上广深等各大城市而闻名.而这次,就是这些人,晚 ...
十二中2015--2016学年度第一学期期中测试 九年级语文试卷 第一部分 (1--7题 24分) 1.下面加点字注音正确的一项是(2分)„„„„„„„„„„„„„„„„„„( ) A妖娆.(ráo) 诓.(kuàng)骗 旁骛.(wù) ...
在韩剧.港台片以及好莱坞电影充斥荧屏的今天,一部满怀情感.文化底蕴的美食纪录片横空出世,如一缕清风叩开亿万观众的心门.<舌尖上的中国>,一道晚间盛宴,一幕思乡序曲,透过齿颊留香的各色美食,一起追寻藏于味蕾中的乡愁. 美食盛宴 刚 ...
针对农产品电商市场的调查与分析 案例: 一.20多家农企率先"掘金"区农产品电商平台 日前,在农产品电子商务平台建设筹备会议上,来自我国20多家农业经营主体负责人在"农产品电子商务平台的申请书"上郑重 ...
关于<舌尖上的中国>为什么可以那么火,我想其实原因很简单,因为民以食为天,吃对于中国人是一件重要的事.中国是一个餐饮文化大国,长期以来在某一地区由于地理环境.气候物产.文化传统以及民族习俗等因素的影响,形成有一定亲缘承袭关系.菜 ...
关于<舌尖上的中国>为什么那么火,我想原因很简单--民以食为天. <舌尖上的中国>是20年来中国收视率最高的纪录片.在食品安全问题时时刻刻让现今的人们谈食色变的时候,这部深夜播放的只有七集的纪录片唤醒了我们对中国美食 ...
<舌尖上的中国>火爆的原因探析 ○姜海周佳琪 [摘要]一部美食题材纪录片<舌尖上的中国>播出后立即火爆全国,甚至带动各地"舌尖体"的流行.本文试从经济学角度和传播学角度来解读<舌尖上的中国& ...
2016年湖北省武汉市中考语文试卷 一.(共12分,每小题3分) 1.下列各组词语中加点字的书写成注音有误的一项是( ) A.浩 B.显 C. D.职酌(qiú)枝 磕(rú)染 拮(xiāo)勇 自(rǒnɡ)杂 无(pàn)骋 (jū) ...
豆瓣有个帖:"外国人看<舌尖>什么反应?" 后来楼歪成了 "歪果仁是怎样被征服的""我们就是要不顾一切的去吃"了.. 楼主: 外国人看<舌尖>什么反应??觉 ...