湖北方言官方文本文档

湖北方言 难听懂程度排名。

10.普通话 （主要包括襄樊地区，十堰地区，随州地区的普通话，）

难懂指数★

该地区大部分方言属于西南官话鄂北片，但是由于扼守荆要，是南下的一条必经之地，人口流动相当频繁，所以受到中原官话得影响非常大，，被北方南水北调河南移民方言同化的很厉害， 所以该地区 选择了 以 普通话来抵抗北方河南文化。 详细请见 湖北日报消息。

普通话：襄樊的城市名片

荆楚网消息 (湖北日报) 孟浩然的诗歌、米芾的书法、诸葛孔明的智慧……襄樊自古以来就是一个人杰地灵、英才辈出的风水宝地。今天，襄樊市又被确定为省域副中心城市，语言文字工作作为城市形象的重要名片，市语委提出“语言文字工作要以提高市民文化素质，服务经济社会发展，增强城市竞争实力，促进三个文明建设为目标”的工作思路。让襄樊这座享誉全国的魅力城市，增添新的魅力：“魅力城市，从普通话说起！”

无论你是来襄樊投资的商人，还是来襄樊观光的游客，抑或是来襄樊出差的工作人员；无论你来自哪个方言区，只要你到了襄樊，你就会明显的感受到：在其他地方常碰到的方言难懂、语言交流有障碍的问题在襄樊不复存在。因为在办事、旅游、购物、问事等过程中，你接触到的襄樊人都跟你讲全国通用的普通话，不仅为你提供了方便，也使你少了一份独在异乡的感觉，添了一份温情。而这，正是源于襄樊人对推广使用普通话的认识。

为营造良好的说普通话的社会氛围，襄樊市利用公共媒体高密度宣传。广泛利用报纸、电台、电视、网络等媒体，大力宣传《国家通用语言文字法》和《湖北省实施办法》，扩大社会知晓度。市主要领导在公务活动中带头使用普通话。自1998年第一届推普周以来，届届有活动。先后开展了全市农村教师普通话大赛、党政领导普通话演讲大赛、中小学生为父母纠正字音活动，以及各种演讲、征文竞赛、大型图片展等活动。这些活动覆盖面广，参与率高，极大地增强了市民说普通话、写规范汉字的意识。三是创新载体强化宣传。除了利用新闻媒体等常规载体进行宣传外，我们还在公交车、出租车、手机短信上打广告，用流动公益广告宣传语言文字规范化工作。在襄樊市城区的主要街道和公共活动场所设立大型固定宣传灯箱，强化语言文字工作的宣传力度。

与此同时，引导四个重要领域在推广使用普通话中发挥积极作用。党政机关干部率先垂范，在日常工作和公务活动中都坚持使用普通话。市组织、人事部门把说普通话、写规范字作为招考公务员的条件之一

。市教育局和各学校把语言文字工作纳入全市教育发展规划和年度工作目标、教育督导工作范畴、校园文化建设和文明创建工作、教师继续教育工作和教师资格认定和职称评审，为推广使用普通话打下了坚实的基础。在襄樊，教师普通话测试合格率达90.1%，师范类和与口语关系密切的学生的普通话水平测试合格率达到95%以上。新闻媒体发挥示范作用，对稿件和电视屏幕用字以及语言的规范化层层把关。服务行业发挥窗口作用。商业、邮电、文化、铁路、交通、旅游、银行、医院等主要公共服务行业的主管部门都主动将语言文字规范要求纳入行业管理规定和员工行为规范。这些细致务实的工作为襄樊人讲普通话营造了一个良好的氛围，使说普通话蔚然成风。

襄樊人爱讲普通话的风尚是以成熟的培训机制和开放的测试模式做保障的。市语言文字工作部门针对四大重点领域，采取不同的培训方式。对党政机关，利用干部休息和空闲时间，对党政干部进行测试。目前，该市公务员普通话培训率达82.2%，测试合格率达95%以上。对学校、新闻媒体集中时间培训测试。利用寒暑假、双休日对教师、新闻工作者集中培训测试。目前，教师普通话合格率已达90.1%，新闻媒体和公共服务行业特定岗位人员的普通话合格率已达100%。

同时，还对社会其他人员开放普通话测试，扩大了普通话培训测试覆盖面，提高了普及效率与水平。为展示全国十大魅力城市的形象打下了坚实的基础。 （卢毅 冯雯）

http://ctdsb.cnhubei.com/html/hbrb/20070816/hbrb69103.html

9.江汉平原方言（主要包括天、沔、潜三地方言，荆州地区方言，荆门话）

难懂指数★☆

该方言流通于广大的江汉平原地区以及周边部分地区，江汉平原方言跟普通话也无多大的差异，但是部分发音带了浓厚得荆楚特色，尤其是该地区居民说那塑胶普通话甚是搞笑，大家应该听过汪涵说的塑胶普通话吧，虽然是湖南的，但是跟该地区的完全一样。

8.宜昌话（主要包括宜昌地区方言，恩施话，十堰话）

难懂指数★☆

该方言是中国使用人口最多的一个方言片------西南官话成渝片，由于该地区与巴蜀地区交界，除了部分苗族外，其他得少数民族以及汉族说得方言完全可以互通，而且外地人也是完全听得懂，具有浓郁得鄂西特色和巴蜀特色，最熟悉得莫过于恩施民歌《龙船调》，那句经典的对白：“妹娃子要过河（活），四哪个（过）来推我嘛？”

7.武汉话（主要包括武汉市区的方言）

难懂指数★★

武汉话，对于湖北人来说，哪可是相当得熟悉了，只要是个湖北人也能随口

说上几句，因为湖北的电视台等各大新闻得方言节目全部都是用武汉话来说的。武汉话比较好懂，武汉话在湖北可以说是个方言岛，在民国初就消失入声，不过武汉话有时候语速很快，如果一个北方人第一次听武汉方言，可能也听不懂多少的。武汉话不同于成都话得最大特点是武汉话语速快。不过武汉话是北方官话，还是很好学的。

6.黄陂话（主要包括武汉市黄陂方言，武汉新洲话，孝感地区方言，黄冈部分地区方言）

难懂指数★★☆

黄陂话有个笑谈，据说在民国差点就成了国语，该方言在湖北有着非常大得影响，流行于湖北得楚剧和深受湖北广大百姓喜爱的湖北大鼓就是用该方言唱的，黄陂话在湖北得宣传的确做得很好，大家最熟知的大概就是田克兢老师和张明智老师，他们俩把黄陂话宣传于整个湖北地区。更重要得是黄陂话最近在申请世界非物质文化遗产，因为黄陂话保留了很多古代楚国方言元素，且黄陂话在音调上跟长沙话基本一样，有兴趣得同志可以对比一下黄陂话和长沙话。

5.黄梅话（主要包括黄梅话，蕲春话，武穴话，浠水话）

难懂指数★★★

黄梅话，有人说是赣语官话得结果，的确也不无道理，因为黄梅本就紧邻江西，祖先多为江西人，黄梅话被划入江淮官话，我觉得有点太牵强了，完全和江淮官话不一样。黄梅作为著名黄梅戏得发源地，其方言也比较好懂，但是那只是唱，如果一个北方人听黄梅话，还是有点困难的，大概明白百分之50左右，而且要认真听。就说浠水话，浠水方言得俗语特别多，大部分普通话词汇，浠水方言都可以用本地特色得俗语表达，而且浠水方言最大得特色是，浠水话儿化音相当的多，听得让你摸不着北。

4.鄂州话（主要包括鄂城话，华容话，黄石部分地区方言，黄州部分方言，武汉江夏方言）

难懂指数★★★

该方言被称为是“四不像”方言，被划分为江淮官话，但是又和赣语牵牵连连，却又和西南官话挂着钩，几大方言杂交的产物。该方言最明显的特征是有六个声调，且韵母很多。人说鄂州话讲起来比较娇和比较冲，嗯！的确不无道理，由于鄂州地区地狭人稠密，使着当地人养成了小市民心态，自然显得高傲和娇气。鄂州话保留了入声，是一种向官话过渡的方言，还是不怎么好懂的。

3.赤壁话（主要包括赤壁方言，嘉鱼方言）

难懂指数★★★★

该方言被划分为赣语，属于南方语系，但是对方言又点研究的人会觉得，赤壁话已经可以脱离赣语了，因为赤壁话北化得相当严重，尤其是嘉鱼地区，当地离武汉地区较近，受

到武汉的影响大，致使当地年轻一族说武汉话形成一种潮流，但是赤壁土话的确还是保存许多赣语色彩，在湖北方言中算是比较难懂的。

2.大冶话（主要包括大冶话，黄石部分方言，鄂州太和话，咸安话，通山话，阳新话）

难懂指数★★★★☆

该方言属于南方语系的赣语，也是赣语九个方言片之一的大（冶）通（城）片使用人口最多的地区。该地区可以说是“一村一种方言”，但是之所以把这些地区合为一起，是因为这些地区方言内部有百分之六十的互通率。大冶话可以说是中国最难懂的方言之一，尤其是大冶话韵母那是特别得多，我也没数过到底有多少，我估计大冶话只有该地区的人才能听得懂。有大冶人在广东打工，都被外地人误认为是广东本地人，因为大冶方言有大部分发音跟粤语极其相似。记得有位大冶老乡在寝室打电话回家，室友们围观，笑问道：你是日本人吗？可以看出大冶话的难懂，而这其中要数通山话最难懂。反正归根一点，大冶话外地人的确听不懂，我敢打保票。

1.通城话（主要包括通城方言，崇阳方言）

难懂指数★★★★★

该方言也是属于南方语系的赣语，也是属于赣语大（冶）通（城）片，我之所以把它和大冶话分开，是因为我本人做过一个亲身试验。在大学我和一个通山的朋友用方言基本可以交流，后来认识一个通城的朋友，也是咸宁地区的，我们叫他用方言的时候，居然我都只猜得出个三成左右，连那个同属咸宁地区的通山朋友也搞不懂他讲的是什么，这正好应验了南方语系“十里不同音”的特点。通城话虽然是赣语，但是里面也包含也很多湘语的特色，的确值得我们研究