英语中的双宾语结构

  双宾语结构是英语中较为常见的一种重要句式,但是由于英汉语言的差别而导致这种结构与汉语中的双宾语结构有差异。因此,本文对这种结构在英语中的构成形式以及这类动词的分类加以分析,以便同学们在英语学习过程中能够正确运用该结构,避免出现不必要的错误。

  一、定义及构成形式

  英语中的双宾语结构是指一个动词后面带两个宾语,一个指人,另一个指物,指人的我们称之为间接宾语,指物的我们称之为直接宾语,其构成形式为“S(主语)+V(谓语)+O(宾语)+O(宾语)”。

  二、带双宾语的动词的分类

  1.表示给予

  He gave me a pen yesterday.

  他昨天给了我一支钢笔。

  He passes me a ball.

  他递给我一个球。

  英语中表示这类意思的动词常有:offer,send,pay,lend,hand,bring,provide等,但是provide后不能直接接双宾语,必须在其后的第二个名词前加上适当的介词。

  2.表示取得

  I borrowed Tom 1,000 yuan.

  我借了汤姆1 000块钱。

  Please fetch me my textbook.

  请把我的课本拿来。

  英语里这类动词还有:find,get,save,earn,take,gain等。

  3.表示制作

  My mum made me a big cake.

  我的妈妈给我做了一个大蛋糕。

  My mum often cook me delicious food.

  我的妈妈经常给我做美味的食物。

  英语里这类动词还有:sing,bake,play,draw,build 等。

  4.表示交流、交谈

  May I ask you some questions?

  我可以问你一些问题吗?

  The little girl showed me her beautiful dress.

  那个小女孩给我展示了她漂亮的连衣裙。

  在英语中这类动词还有:teach,tell,read,write,telephone等。

  5.其他类动词

  英语中还有一些动词也可以构成双宾语结构,如do,leave,order,owe,spare等。

  Could you do me a favor?

  你能帮我一个忙吗?

  Could you spare me a few minutes?

  你能为我抽出一点儿时间吗?

  三、特点

  1.“S(主语)+ V(谓语)+ Oi(间接宾语)+ Od(直接宾语)”

  英语中的双宾语结构通常是把间接宾语紧跟在动词后面,而把直接宾语置于间接宾语后面。如:

  He gave me some beautiful pictures.

  他给了我一些漂亮的照片。

  2.“S(主语)+ V(谓语)+ Od(直接宾语)+ Oi(间接宾语)”

  在英语中,可以将直接宾语前置,此时我们必须加上适当的介词(to/for)才可以接间接宾语。

  (1)加介词to表示间接宾语是动作的接受者。如:

  The monitor assigned the task to us.

  班长给我们分配了任务。

  适用于这一情况的动词有:assign,award,bring,cause,deliver,deny,feed,give,grant,guarantee,hand,lend,offer,owe,pass,pay,read,recommend,render,rent,sell,send,serve,show,sing,take,teach,tell,throw,write等。

  (2)加介词for表示间接宾语是动作的受益者。如:

  Will you choose an interesting novel for me?

  你能给我选一本有趣的小说吗?

  适用于这一情况的动词有:bake,book,build,buy,change,choose,cook,cut,do,find,fix,fry,get,knit,make,order,paint,peel,play,post,pour,prepare,reserve,save,spare等。

  注意:个别动词(如leave)的间接宾语前既可加for,也可加to。如:

  When Peter died he left his property to his daughter.

  皮特死后将他的财产留给了他的女儿。

  Have you left any food for the others?

  你给其他人留了食物吗?

  【跟踪练习】同义句改写,每空一词。

  1. I hope you can tell me the truth.

  I hope you can _______ the truth _______ me.

  2. He makes a plan to send all his books to the children.

  He makes a plan to _______ the children all his books.   3.You must bring me your homework tomorrow.

  You must_______ your homework _______ me tomorrow.

  4. Please get me something to drink.

  Please _______ something _______ me to drink.

  5. She taught some new songs to us yesterday.

  She _______ _______ some new songs yesterday.

  参考答案:

  1. tell;to 2. send 3. bring;to 4. get;for 5. taught us

  将下列句子翻译为英文。

  1. 他把车票给列车员看。

  _______________________________________

  2. 这个学期我已经给父母发过三封电子邮件了。

  _______________________________________

  3. 我父亲已经给我买了一辆新自行车。

  _______________________________________

  4. 我替你叫辆出租车好吗?

  _______________________________________

  5. 新式机器将会为你节省许多劳动。

  _______________________________________

  参考答案:

  1.He showed the ticket to the conductor.

  2.This term I have sent three e-mails to my parents.

  3.My father has bought me a new bike.

  4.Shall I call you a taxi?

  5.The new machine will save you a lot of labour.

  (作者单位:湖南张家界市一中)

  (责任编校/彭益)

  请注册登录《高中生》·高考网,了解更多与双宾语相关的知识点——

  1.《双宾语与复合宾语的区别》

  双宾语是指人的间接宾语和指物的直接宾语,常用句型为:主语+及物动词+间接宾语+直接宾语。宾语和宾语补足语合称复合宾语,常用句型为:主语+及物动词+宾语+宾语补足语。

  (请注册登录gaokao.hnjy.com.cn)

  2.《可接双宾语的常用动词》

  只有在某些及物动词后才可同时接直接宾语和间接宾语。你知道常用的这类动词有哪些吗?

  (请注册登录gaokao.hnjy.com.cn)

  3.《直接宾语和间接宾语》

  间接宾语可以直接置于直接宾语之后,也可以加to后置于直接宾语之后,还可以加for后置于直接宾语之后。

  (请注册登录gaokao.hnjy.com.cn)


© 2022 实用范文网 | 联系我们: webmaster# 6400.net.cn