法语形容词阴阳性变化规则整理 | | Spark & Shine

今天上法语课，领会到一种新颖的教学方法(给每组很多小纸条，纸条上写着很多组阴阳性对应的形容词，打乱顺序盖起来，组内同学轮流抽2张小纸条，抽出来若是阴阳性一组的形容词就拿走。游戏完了之后，将一对对形容词按不同变位规则分类，最后老师讲解法语形容词阴阳性变化规则。这种教学方法让学生快乐地从小游戏开始，然后不知不觉地学到东西)，感觉特别的棒，瞬间觉得法语形容词阴阳性变化蛮有规则的，趁热打铁，系统整理下其变化规则。

Table of Contents [hide]

1. 形容词末尾加e1.1 直接加e

1.2 双写词末辅音字母加e

2.1 以e结尾的形容词

2.2 if → ive

2.3 eux/eur → euse

2.4 c → que

2.5 er → ère

1. 形容词末尾加e

1.1 直接加e

这是最常见的方式，如égale(相等的),grande,fatiguée。

1.2 双写词末辅音字母加e

(1)en → enne

ancien → ancienne(古老的)

italien → italienne(意大利的)

lycéen → lycéenne(法国公立高中学生?)

(2)on → onne

bon → bonne

mignon → mignonne(可爱的)

breton → bretonne(布列塔尼的)

(3)其他

gentil → gentille(客气的)

éventuel → éventuelle(/evɑt?εl/,可能的)

gros → gosse(大的)

muet → muette(哑的)

特殊情况，以下形容词变成阴性形式时，et变成ète:

complet complète

incomplet incomplète

concret concrète

désuet désuètète

discret discrète

indiscret indiscrète

inquiet inquiète

replet replète

secret secrète(/s?krε,t/,秘密的)

2. 常见词尾变化

2.1 以e结尾的形容词

以e结尾的形容词，阴阳性同型，如：jeune(/??n/,年轻的),jaune(/?on/,年轻的),fasil(容易的),sympathique(给人好感的),timide(羞怯的)。

2.2 if → ive

sportif → sportive(运动的)

vif → vive(活的)

créatif → créaive(有创造性的)

2.3 eux/eur → euse

sérieux → sérieuse(/serj?/,认真的)

dangereux → dangereuse(危险的)

paresseux → paresseuse(懒惰的)

rêveur → rêveuse(/rεv?r,?z/,爱幻想的)

trompeur → trompeuse(/tr??p?r,-?z/,骗人的)

注：但也有特殊的。

(1)下列以-eur结尾的形容词加e(阳性-阴性-对应英文)

antérieur antérieure previous

postérieur postérieure subsequent

ultérieur ultérieure later

extérieur extérieure exterior

intérieur intérieure interior

majeur majeure major

mineur mineure minor

supérieur supérieure superior

inférieur inférieure inferior

meilleur meilleure better

(2)teur → trice

如modificateux → modificatrice(改变的)。职业名词中，acteux → actrice,éditeux → éditrice,agriculteux → agricultrice(有些职业名词的阴阳性是同形的，如professeur,médecin,écrivain)。但还是有例外：enchanteur → enchanteresse(迷人的)。

(3)vieux → vieille(/vj?,vjεj/,年老的)

值得注意的是，在以元音字母或哑音h开头的阳性单数名词前，不用vieux而要用vieil。

2.4 c → que

这样变法使得阴阳性读音一样，如public → publique,turc → turque(土耳其的)。但也有例外：

grec    grecque        Greek

blanc    blanche     white

franc    franche        frank

sec    sèche        dry

2.5 er → ère

如premier → première(/pr?mje,-εr/,第一的),fier → fière(/fjεr/,以…为豪),étranger → étrangère(外国的),boulanger → boulangère(面包业的),infirmier → infirmière(护士的)

3. 不规则变化

这个只能靠积累了。

doux     douce(柔软的)

roux     rousse(红棕色的)

jaloux    jalouse(嫉妒的)

faux     fausse(假的)

vieux     vieille(年老的)

long     longue(长的)

sec    sèche(干的)

fou     folle(发疯的)

mou    molle(软的)

下列不规则形容词在以元音字母或以哑音h开始的单词前，要改变形式(阳性-阴性-元音开头的词)。

beau            belle            bel

nouveau         nouvelle         nouvel

vieux           vieille          vieil

fou             folle            fol

mou             molle            mol

参考资料：

[1]Yves Loiseau,张桂琴译.法语语法点点通[M].

[2]百度文库：法?语?形?容?词?阴?阳?性?规?律