罗克维-户内SF6断路器中文说明书

AG20，AG30

六氟化硫气体绝缘断路器 技术手册

2005/7

德美塔斯集团-罗克维 Rockwill Electric Co.

你的安全永远是第一位！

这就是为什么我们的说明书开始，这些建议：

•只有安装开关设备和/或交换机在封闭的房间适合电气设备。 •确保安装，操作和维护是由唯一的专业电工进行。 •全面遵守的具有法律认可的标准（DIN VDE/ IEC/ GB ），当地的电力设施和工作法规的适用安全的连接条件。

•请遵守说明书涉及开关设备和交换机的所有操作的相关信息

•

危险!

•要特别注意在标有此警告符号的使用说明书危害笔记。 •确保开关柜或配电盘的操作条件下，指定的数据不被超过。 •保持接触到所有有关安装，操作和维护人员的使用说明书。

•用户的人员应采取负责任的行动在影响安全的工作和正确处理开关柜的所有事

WARNING

请务必遵守操作手册，并按照规则 良好的工程实践！ 危险电压

可能会导致电击和灼伤。

断开电源，然后接地和短路，然后再继续 与本设备的任何工作

如果您对本使用手册的任何进一步的问题，我们的现场组织的成员将乐意为您提供所需的信息。

1. 总结

1.1General

绝缘断路器型公司的SF6气体在空气绝缘开关系统适用于室内安装。他们有一个交换容量能够处理在启动及设备和工厂单位，无论是在正常和故障状态下关机发生的负载。

SF6气体绝缘断路器具有在网络中，有一个在工作电流范围和/或在一定数量的短路分断操作的预期高开关频率使用独特的优势。 AG 型SF6气体绝缘断路器适用于重合闸，并具有极高的运行可靠性和长寿命。

SF6气体绝缘断路器型公司，在设计栏的形式，可作为单个单元的开关类型ZS3.2 ，医疗辅助队， KYN61等提供两种

1.2标准和规范

1.2.1开关设备制造

本开关柜符合符合DIN VDE和相关的IEC 出版物的规格如下： • VDE 0670 ，部分1000和IEC 60694

• VDE 0671第100部分，和IEC 62271-100 。 • GB1984 -2003

1.2.2安装和操作的相关规范将被考虑到安装和运行过程中，特别是：

• IEC 62271-100 ，高压交流断路器

•符合DIN VDE 0101 ，电源装置超过AC 1千伏 • VDE 0105 ，电气装置的操作

•符合DIN VDE 0141 ，接地系统特殊电源装置额定电压1kV 以上 •通过适当的专业机构或类似机构出具的事故防范规定。 1.3工作条件

1.3.1正常工作条件设计符合VDE 0670 ，部分1000， “常用规格高压开关设备和控制设备标准”和IEC 出版物60694 ，以下限值： •环境温度： - 最大+40℃

- 最大24小时内平均+35 ℃ - 最小（根据

“零下5室内类” ） -5℃ •湿度：

- 在相对湿度，测定在一段24小时的平均值，不超过95％的 - 在水蒸汽压力的平均值，过了一段24小时，不超过2,2千帕 - 对相对湿度的平均值，在为期一个月的，不超过90 ％

- 在水蒸汽压力的平均值，在为期一个月的，不超过1,8千帕 •最大地点的海拔高度： ≤1000米以上海平面。 1.3.2特殊工作条件

特殊的操作条件是由制造商和用户商定。制造商 必须进行协商提前了解每个特殊的操作条件： •网站海拔超过千米：

- 允许在空气的介电强度的降低。 •提高环境温度： 电流承载能力降低。 - 提供额外的通风散热。 •气候：

- 避免腐蚀或其他损坏的区域的风险： •高湿度和/或

•与主要的温度急剧波动。 - 实施预防措施（如电热器），以避免冷凝现象

2. 技术参数

1.1 一般

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

项目 额定电压 额定频率 额定电流

1min 工频耐受电压 雷电冲击耐受电压 额定短路开断电流（峰值） 额定短路开断电流 额定短路关合电流（峰值） 额定开关电容器组 额定耐受电流（峰值） 短时耐受电流（4S ） 机械寿命 操作顺序 瞬态恢复电压 峰值的瞬态恢复电压

Unit kV Hz A kV kV kA kA kA A kA kA times

Parameter 36/40.5 50/60 630/1250 95 185 63/80 25 63 400 63 25 10000

O-0.3-CO-180S-CO

kV/uS 0.69 kV

70

1.2指导值的函数次数:

No 1 2 3 4 5 6

项目 截止时间约 开放时间约 电弧时间 (at 50HZ) 分断时间 合闸时间 分闸时间

Unit ms ms ms ms ms ms

Parameter 60-85ms Less than 60ms Less than 15ms Less than 65ms 35ms (1) (120ms(2)) 20ms (1) (80ms(2))

最小指令

1) 在额定电源电压。

2）如果激活继电器触点本身不能中断释放线圈电流

1.3 电动操作机构

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

额定电压(V) AC110 AC220 AC240 DC24 DC48 DC60 DC110 DC125 DC220 DC240

充电时间(Max) ＜15S ＜15S ＜15S ＜15S ＜15S ＜15S ＜15S ＜15S ＜15S ＜15S

(2)

耗电量 (1)

AC/VA 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

DC/W 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

1) 近似值

2）在额定电源电压

AG 内部结构

3. 结构和简单的手动操作

3.1断路器装配断路器的基本结构

该公司是最新改进设备由Rockwill 电气。它现在给出更可靠的产品比以前的公司原来的

VCB 机制内指令

关闭按钮/按下 开启按钮/按下 机械计数器

合闸弹簧充电通过压向下运行

注意：

这是一个非常可靠的机制，新的股份公司，它是没有调整或更换零件提供至少10,000次操作测试。

3.2断路器操动机构的结构

操作机构是储能弹簧式的。必要的操作能量储存准备激活充电弹簧储能机制。 所存储的能量的弹簧机构基本上由感光鼓和含所述压缩弹簧的充电系统，闭锁与操作机构和所述力传递给断路器极的联系。此外，也有辅助部件，如充电电机，版本中，辅助开关和位于该机构前方的控制和工具。操作机构基本上是适合于自动重合闸，并且由于短的充电时间，还用于多拍自动重合闸。

3.3断路器的手动操作

一，充电的操作机构

加盖手工拉机柄，以它的地方。

通过走向的箭头图片将拉机柄设置运行机制的春天。设立弹簧后，手动枪机柄无工作，不要强迫它。

设立弹簧后，运行机制指示灯会“装” 。断路器位置指示灯显示为“0” （断路器断开）

二. 关闭操作

按下红色按钮，关闭断路器。

断路器位置指示器显示“I”（断路器关闭）。断路器开始传输的能量。 运行机制的指标是“卸载”位置。 三. 操作开幕

按下绿色按钮打开断路器。

断路器位置指示器显示为“0”（断路器断开）。断路器切断能量 - 运行机制的指标是“卸载”位置

合闸按钮

分闸按钮

关闭操作 开启操作

3. 4配线和电气控制

注：请参阅与产品附件接线图

4. 正确的保养

4.1改变密钥

A. 拆除其箭头所示方向1螺母，用13mm 开口扳手 B. 螺母后取下锁捕手

C. 瑞普出这是由没有表现出改锥：2箭头，用24目瞪口

呆的关键。

D. 取下螺母后，取出钥匙中心，并加盖一个新的。 E. 词缀并拧紧螺丝依次分别锁定棘轮

4.2 更改合闸弹簧

加盖手动跳闸曲柄它的位置和充电机制，直到看到弹簧的销孔的一半。

抑制曲轴跌的引脚将被贴到销孔

并加盖Ø6毫米引脚孔。

松开手动跳闸曲柄慢慢地，当你确信该引脚被贴

撕裂了弹簧上的开口销。当你撕出了开口销，取出弹簧拉向自己。

采取新的春天。由是小心为上的弹簧悬挂衬套它贴在自己的位置。

当您贴上的春天，加盖粗纱和开口。当你正在抓取出来，并加盖泉水，也追究在春天粗纱，横梢和衬套的新的问题

4.3 改变线圈

4.4改变防跳继电器

A. 取出防跳继电器的吸弹簧如图所示图片。 B. 通过拉动取出从原处反跳继电器。 C. 采取新的反跳继电器，并加盖原处。 D. 贴上吸气弹簧

4.5改变充电引擎（马达）

取出发动机的保护熔断器拉下保险丝轨剪辑。 B. 翻录出来的电缆连接被显示在画面中的发动机。

C. 撕裂了两款发动机的连接螺丝采用无：5 - 阿伦wretch.Hold 的引擎，而剥开的螺丝。 D. 剥开它的螺丝后取出引擎从它小心拿放。 E. 贴上新的引擎，它的位置并加盖螺丝。 楼加盖电缆。

G. 贴上保险丝它的位置

A B

5. 故障问题的主要解决方案

故障 可能的原因 电动发动机

方案

-在发动机的前端上的电压可以为低。 -发动机可能被烧坏，必须改变。 -微接触被打破，它必须改变 W 自动装置可能爆炸，请检查！

-检查线圈的连接，连接可能是假的或票据完成的。

- 在线圈的末端电压可能偏低，市场，他维护的电池组。

- 线圈可能被烧坏，必须改变。

- 继电器调整可能是假的，检查调整。 - 机制可能不跳闸，请检查 - 微接触被打破，它必须改变

- 故障可能从高压部分来 - 继电器调整可能是假的，或者不重新，请检查 -更改继电器和遍布调整保护电路. -按照产品说明书分闸

如果机制不负责充电引

擎

运动结束的微接触 W 自动装置

合闸线圈

如果断路器不合闸

机制

运动结束的微接触

如果断路器合闸之后立刻分闸

如果断路器连续分合

任何分闸部位 防跳继电器开放部分 如果断路器不能准确合闸（只合到一半） 线圈

如果短路器不能手动和遥控分闸

-线圈的电压可能较低, 测量电压.

-检查线圈连接, 他们可能是错误链接或没有连接.

-脱扣钉可能坏了

-检查减速齿轮螺纹组，如果仍有故障请联系技术服务。

- 小型触点坏了，必须更换.

如果电机工作但是不储能

如果储能结束后电机不停止

脱扣钉

运动末端小型触点

6. 技术服务

Rockwill ，中国。您在使用我们的新改进公司在提供最好的支持，请确保您有任何技术问题，必须与当地的代理商或联系， 联系电话：0086-577-27869968 电子邮件：rockwill.tech@ gmail.com

做最好的质量和提供更好的服务！