看图识唐诗(121)杜审言·春日京中有怀

杜审言·春日京中有怀

今年游寓独游秦，今年宦游寓外独自来到了长安，

愁思看春不当春。带着愁思应节眼前春天不似春。

上林苑里花徒发，上林苑中的花白白地开放了，

细柳营前叶漫新。细柳营前的柳叶也空自更新。

公子南桥应尽兴，结伴者在南桥应该玩得尽兴，

将军西第几留宾。在将军西第欢聚也乐不思分。

寄语洛城风日道，我在长安向洛阳城的风物寄出一句话，

明年春色倍还人。明年一定把加倍美好的春色还给我们。

春来更念故乡人。首联先交代了宦游的时间、地点，接着紧承“独”字，点出了思亲念故之愁，面对大好春光，反而无心观赏。次联“花徒发”、“叶漫新”是“看春不当春”的具体描述。三联虚写当地人结伴游春的欢欣场面，反衬自己思归之切。尾联构思新颖、造语新奇，对故乡的人与物充满感情。