上外考研二外法语复习经验汇总-真题回忆

上海外国语大学考研二外法语复习经验分享汇总

考生1： 因为我们学校法语学习着实‘轻松’，根本不能应试，所以一站时自学《简明法语教程》至下册的初级部分学完，进门太晚，导致一战时复习重心不对，二战时调整策略，有了之前的一丁点自学基础，十月份直接开始刷题，《大学法语考研必备》、《法语八百题（黄色封皮，非常显眼）》、从论坛上下载的法语语法点汇总，简法上的动词变位，把题刷完两遍结束后就差不多了，我这法语实在是为应试，开学还得拾起来，加把劲学好呀，毕竟它是那么美的一门语言。

考生2： 法语我之前自考是用北外马晓宏的,自己学完了1册, 然后2册看了一两个单元, 后来又做了一些的单选题和阅读题, 感觉水平还是远远不够的, 所以我从图书馆借来了老版的公共法语上下册, 最后一个个单元精读下来, 每个单元的课后题都做, 虽然网上只有翻译的答案可以核对, 这样做完了上册, 然后下册没有时间了, 就把前十几课必修的语法篇都看完了, 然后有空就去读一篇下册的课文这样, 尽量多看一些, 特别了解了下册才有的虚拟式, 和之前的条件式好好搞清楚了一些, 最后其实还是不太清楚, 不过知道了有些情况肯定是条件, 有些是虚拟, 然后最后针对往年的题型, 做了上的介词题, 关系代词题和一部分的动词时态变位题, 都找了下感觉, 觉得基本做得还行, 最后没时间做法语翻译的题目, 好在今年翻译考得很简单, 基本上都会

我的策略是, 打好法语基础以后, 才开始做应试的题目, 题目做得也很少, 而且我法语一直语感或者说灵感很好, 总能做一些稍微超过自己水平的题目, 像今年法语有一道动词变位时态还是关系代词的题目好像出现了句子倒装的情况, 一开始有点看不懂, 觉得题目有矛盾, 后来做完卷子回头检查的时候忽然有了灵感, 看出了是倒装, 马上就会做了, 然后阅读第二篇有一点难度, 虽然有不懂的生词, 但是整体意思还是很快看懂了, 好像以前也在哪里读到过这篇故事, 所以最后好像半个小时还是不到一个小时我就做完了, 引起了监考老师的注意, 允许出考场的时候还特意过来帮我封卷问了几句考试情况以及有同学考完后还来问我法语怎么复习, 因为虽然提前离场, 但是还不能离开, 还得在教室外面等待...

上外法语考得不难, 所以只要好好学应该问题不大, 但是据说有一年考的比较难, 卡了很多专业课不错的同学, 所以大家最好还是学得稍微踏实一些。

考生3：

第一年考是自学，暑假学了孙辉简明法语教程，后来还把练习都做了个遍，后期还看了部分新公共法语，但是没抓到核心--知识点记得不熟啊，所以其他功夫下的再多，也只是敲边鼓，最后也就考个刚及格的分。第二年因为整体准备开始的就不早，法语就是最后两个月才开始重新看的，这次吸取了去年的教训，就没看那么多书了，只啃一套，孙辉简明法语教程，这套书真的挺不错的，讲的很详细全面，对自学者很适合，刚开始我是一边自己听录音一遍记单词，根据后面笔记分析课文，争取记住知识点和语法，后来还是觉得这样做效果不是很好，就又请教学长，因为他法语也考的很好，他给我推荐了网上的教学视频，虽然只有一个多月的时间了，视频又超长，三十多课，一课一个多小时，但是为了学好，找到了好方法就要下功夫，我每天晚上都会花个一个多小时的时间结合课本看视频，记笔记，然后再到外面去背当天学习的知识点，记得那时真的很冷，大晚上的找个明亮的背书地方也难，只能到门口去，冻得我直跺脚，法语那阵子花的时间很多，晚上本来三四个小时用来看政治法语

的，结果光法语就占了三个多小时，政治都没时间看了。功夫不负有心人，苦学了二十多天以后，书上的知识点记得笔记都差不多背熟了，就剩不到一个月，就开始做法语考研必备，上面的题目实在太多了，因为没时间了，就牺牲了中午睡觉的时间做个一个小时左右，最后十天之前差不多把要考的题型做了，晚上继续一边复习笔记和课本一边做真题，语法也会自己总结识记，不清楚的地方再查课本和实用法语语法，这本书是第一年我们启蒙法语老师推荐的，她人真的超好超耐心，我第一年考法语学的挺烂，有许多乱七八糟的小问题qq 短信问她，她都很详细地解答，真的很感谢。直到考前各方面准备的都差不多了，上了考场发现题目不难，我做完还检查了好几遍，提前半个多小时交卷了，最后差一分八十。

考生4：

当初选法语还是日语都够让我纠结的了，本科学校没有开法语，奈何日语我不喜欢，我就看上法语跟英语像，单词语法什么的好理解，但是法语严谨是真的，女生心细更容易学。我学的孙慧 的《简明法语教程》，学了1.5本，加上最后那本橙色的《考研必备》，法语资料就是这么多。其实上外的法语试题考的特别基础，基本没有难的，考85分，没达到我的预期，应该是我的基础还不够好。

考生5： 橘黄色封皮的《大学法语考研必备》非常非常实用！前期自己基础打好，我用的是《新公共法语》初级教程和中级教程，但是我觉得《新大学法语》的语法部分解释地更易懂一点，这个看个人吧，这本书是我本科二外的教材，除了《新公共法语》，我着重看了这本的语法部分。前期打好基础之后，一定要做题，就是前面提到的橘黄色那本。后期我就是刷题背单词加做真题。我用的是东华大学出版社出版的《快速突破法语词汇9000》和《法语语法练习800》。

考生6：

上外的推荐书目是公共法语，我买的是新公共法语，内容差不多。新公共法语有三本，初级，中级，高级。我只看完了前两本。就是背单词，读课文，有买考研二外法语必备，每天做些选择题。我觉得大家如果大家现在每天看些法语，应该没问题。

考生7：

我是决定考研后才学的法语，到现在一年多一点，全程自学，因为上外的卷子十分简单，用一个月快速入门后就可以加强背单词，然后通过做题来提高水平了，不做题之前真不知道自己有多差。真题很有用，因为真的可能会考到原题。还有一本参考书就是大学法语考研必备，对我帮助很大。遇到想不明白的可以上网提问，或者推荐个网站，about.com ，里面有法语专区，很多问题解答得特别棒。这个考了70+

考生8：

法语是学校上的二外。之后很久没看全忘光光，得从头从etre, avoir动词变位看起。九月底开始复习的。本科教材是高教出版社的《新大学法语》老版，先是拿这本书复习了，按照之前老师讲过的，复习了第一册和第二册（到unite sept ）, 语法单词课文笔记都看了。之后11月初开始看《公共法语》上下（图书馆借的老版复印的），还有配套的《实用法语语法习题集》和《参考答案》（是课本课后练习的参考答案，有翻译题的译文）（皆图书馆复印），语法习题集挑了疑问代词、疑问副词那一节写了下，其他没时间全空白。《公共法语》到后面没时间看了，一天看六课以上，只看单词词组及用法和语法，使劲往脑子里

塞，课后练习会把翻译对照着答案看。用一本本子专门做了语法的笔记，后来考前几日用自己的笔记把语法过了一遍。法语重点就是动词变位，介词和代词、副词那些。推荐宇航出版社《实用法语语法精讲与练习》，简洁清晰明了。索邦大学的那本语法书《全新法语语法》虽好，但个人觉得不太适合二外考试这个水平的看，尤其不适合短期内语法迅速掌握。世界图书出版公司的《大学法语考研必备》，考前几天写了介词填空，好像就木有了，没时间，罪过，考试考到了几道差不多的题。真题好像，写了一套吧，真题还是很重要的，希望小伙伴们不要向我学习。虽然学过一年半二外，但几乎忘光的状况下，短时间内也没怎么做练习，最后考了个这样的分数我也表示满意了。