忆江南其二其三
忆江南词二首
白居易
(其二)
江南忆,最忆是杭州;
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。 何日更重游!
(其三)
江南忆,其次忆吴宫;
吴酒一杯春竹叶, 吴娃双舞醉芙蓉。 早晚复相逢!
译文(其二)
想念江南,最想念的就是杭州。月下在山中寺里寻找桂子观赏,躺在杭州郡衙亭子里看潮。什么时候能再游玩一次呢?
(其三)
想念江南,第二想念吴王宫殿。饮下一杯吴酒,看成对起舞的吴国美女,就像醉酒的芙蓉一般美艳。迟早我还会再次遇见。
赏析:
这两首词与课文中的一首是同时作的,分别写对杭州和苏州的忆念、向往。从结构方面说,这组词的写法几乎完全一致:即头两句为点题,中两句为对胜景、胜事的描绘,末尾以呼应开头作结。
在杭州,白居易停留时间最长的地方是灵隐寺。古籍载:“杭州灵隐寺多桂。寺僧曰:‘此月中种也。’至今中秋望夜,往往子堕,寺僧亦尝拾得。”既然寺僧可以拾得,那么看起来,白居易做杭州刺史的时候,很有兴趣去拾它几颗,也似多次去灵隐寺寻找那月中桂子,正好欣赏三秋月夜的桂花。白居易是诗人,自然不乏浪漫的气质,在八月桂花暗飘香的月夜,徘徊月下,流连桂丛,时而举头望月,时而俯首细寻,看是否有桂子从月中飞堕于桂花影中。这是何等美丽动人的一副画面。一个寻字,而情与景合,意与境会,诗情画意,引人入胜。
也许,月中桂子只是传说,那么钱塘潮奇观确实是存在的。寻桂子不一定能寻到,潮头却是真正看得到的感受极深的景观。钱塘江自杭州东南流向东北,至海门入海。钱塘潮每昼夜从海门涌入,异常壮观。钱塘潮在每年中秋后三日潮势最大,潮头可高达数丈,正因为如此,所以白居易写他躺在他郡衙的亭子里,就能看见那卷云拥雪的潮头了,趣意盎然。上句写跑去寺里寻找那美丽的传说,下句写自己悠然躺在床上看澎湃的钱塘潮,一动一静,从中我们可以一窥作者内心蕴涵的种种心理活动,也许可以感受到杭州的难忘。
第三首,写的是苏州。吴酒一杯春竹叶一句,一来,竹叶是为了与下句的芙蓉对偶,二来,“春”在这里是形容词,所谓春竹叶并非一定是指竹叶青酒,而是指能带来春意的酒。白居易在另一诗里就有“瓮头竹叶经春熟”的说法,而且白居易所在的中唐时代,有不少名酒以春字命名,如“富水春”、“若下春”之类。文人大多爱酒,白居易应该也不例外,喝着吴酒,观“吴娃双舞”犹如醉酒芙蓉的舞姿。“娃”者,即是美女,西施就被称为“娃”,吴王夫差为她建的房子就叫“馆娃宫”。也许白居易这样写,就是出于对西施这位绝代佳人的联想吧。十多年后,他在洛阳,回忆起当年饮酒观舞,不禁叹道:“早晚复相逢?”。早晚,是当时的口语,意思就是何时。
相关文章
- 1忆江南课堂实录
- 江南古镇旅游开发与保护初探
- 唐诗宋词中的江南
- 关于江南的话题
- 老子阅读答案
- 韦庄_[菩萨蛮]教案
- 古诗三首[忆江南]
- 论江南民居的建筑形态
- [菩萨蛮]导学案,教师版(人教版高二选修)
- 忆江南教案
<忆江南>教学实录 广东省广州市番禺区市桥中心小学 汪秀梅 [教材分析] <忆江南>是人教版小学语文教材中的第一篇词的教学,是第十册第一组的一篇讲读课文.这个词牌原名<望江南>,其后又有<谢秋娘&g ...
江南古镇旅游开发与保护初探 姓名:丁珂 人文社会科学学院 旅游管理 旅馆41班 2224101 摘要:自改革开放以来,尤其是上世纪九十年代以来,我国旅游业蓬勃发展.进入二十一世纪,旅游业更成为全球性的朝阳产业.作为重要的旅游资源,江南古镇以 ...
唐诗宋词中的江南 "东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华. 东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华.烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家.云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯.市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢.重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花.羌管弄晴 ...
2010年第4期 关于江南的话题 t 摘 杨景春X 要:/江南0的含义,历来都变化不定,学界从未统一过.江南是一个区域概念,位在长 江以南;江南是一个行政概念,唐设江南道,宋设江南路,相当现在的省;江南还是一个文化概念,是一种特定的意境.情 ...
水性江南 王本道 (22分) 6. 每次去江南,大抵是在莺飞草长的三四月间.去的次数多了,便萌生了探究江南真谛的念头. 7. 江南是烟柳繁华之地.温柔富贵之乡.江南出芳草鲜花,出才子佳人,出缠绵悱恻的爱情故事.但 ...
韦庄<菩萨蛮 . 其二> 教案 盘县六中 孔淇 学情及教学内容分析:本首词位于高中语文选修<中国古代诗歌散文欣赏>中第二单元,这个单元主要学习如何通过对古典诗歌中意象的把握,发挥想象,体会和品味中国古典诗歌特有的意境 ...
课题 古诗三首<忆江南> 1.初步认识词这种文学样式. 上课时间 2013 年 月 日 教 学 目 标 2.有感情朗读,熟读成诵. 3.根据词所描绘的景物,想像画面. 4.感悟这首词的魅力所在,具备欣赏美.鉴赏美的能力 有感晴朗 ...
论江南民居的建筑形态 黄帅锋 摘要 民居是一个宏大的传统建筑体系,具有鲜明的文化特色和地域风格,是中国传统文化的物质表现.江南水乡的民居是其中的一个子系统,建筑形式丰富多样,大多依水势而建,错落有致,白墙.黑瓦,优雅别致.不追求对称,具有深 ...
学习目标: 1.学习"置身诗境"."缘景明情"的诗歌鉴赏方法,抓住意象,发挥想像,品味诗情画意的江南,领会作者在诗歌中寄寓的思想情感. 2.学会根据诗歌中意象的特点以及情景之间的关系,采取相应的欣赏方 ...
<忆江南>教学设计 中卫市第五小学 殷月霞 [学习目标] 1.初步认识词这种文学样式. 2.有感情朗读,熟读成诵. 3.根据词所描绘的景物,想像画面. 4.感悟这首词的魅力所在,具备欣赏美.鉴赏美的能力. [教学重.难点] 1. ...