[郭进治第]阅读答案(附翻译)
郭进治第
【原文】
郭进有才略,累有战功。尝刺荆州,今荆州城乃进所筑,其厚六丈,至今坚完。 进于城北治第既成,聚族人及宾客庆之,下至土木之工皆与。乃设诸工之席於东庑,群子之席於西庑。 或曰:“诸子安可与工徒齿?”进指诸工曰:“此造宅者。”指诸子曰:“此卖宅者,固宜坐造宅者下也。” 进死未几,果为他人所有。
(选自宋·沈括《梦溪笔谈》)
【注释】见书,略(下同)
【参考译文】
郭进有才略,多次建立战功。曾经做邢州刺史。郭进曾经在城北修建宅院,建成之后,聚集族人和宾客庆祝落成,连地位低下的土木工匠都参与,于是在东厢房安置众工匠的席位,在西厢房安排众子女。有人问:“众子女怎么可以与工匠们并列?”郭进指着众工匠的方向说:“这些是造房子的人。”又指着众子女的方向说:“这些是卖房子的人,本来就应该坐在造房子的人的下席。”郭进死了不到一年,果然被他人所占有。
【阅读训练】
1.解释:
①累:多次 ②完:完整 ③与:参加 ④宜:应该
3.从上文看,古代房屋正堂两边的庑(廊屋),以 为上,以 为下。
答:东 西
4.“其”“之”“此”在文言文中常作代词,请指出下面句中的“其”“之”“此”指代的具体内容。
①其厚六丈。 “其”指代
②聚族人及宾客庆之。 “之”指代
③此造宅者也。 “此”指代
④此卖宅者也。 “此”指代
答:①荆州城城墙 ②郭进“治地即成”这件事 ③盖房子的工匠 ④自己的孩子
相关文章
- [与元微之书][任将]参考答案
- 高柔字文惠,陈留人也阅读答案附翻译
- 20**年新东方考研英语阅读技巧
- 当代教师必读教育专著
- 教育经典著作推荐
- 英语四六级应试技巧及仔细阅读解题步骤
- 晋书王戎传阅读答案解析及原文翻译
- 齐桓公见小臣稷阅读答案翻译齐桓公见小臣稷,一日三至弗得见
- 星火专八预测答案及听力原文4
<与元微之书>参考答案 1.A(久远) 2.C(连词,表示顺接上文,可译为"于是""就".A.如同,像:连词,表假设,相当于"如果""假如". B. ...
高柔字文惠,陈留人也.柔从兄干,袁绍甥也,在河北呼柔,柔举家从之.太祖①平袁氏,以柔为管长.县中素闻其名,奸吏数人,皆自引去,柔教曰:昔邴吉临政,吏尝有非,犹尚容之.况此诸吏,于吾未有失乎!其召复之.咸还,皆自励,咸为佳吏.高干既降,顷之以 ...
第一部分 考研阅读基础理论 1:1原则(做题读文章时间均分,每一个9分钟) 考研阅读三步走: 1. 通读文章.运用首段原则和首末句原则,难句一定要读懂. 2. 思考问题:a .文章的中心主题是什么.b .文章的核心概念是什么(一般是反复出现 ...
当代教师必读教育专著100部 基 础 篇(30部) 1, <论语译注>, 杨伯峻译注, 中华书局1980年版 2, <学记评注>, 高时良编撰, 人民教育出版社1983年版 3, <陶行知教育名篇>, 方 ...
教育经典著作推荐 1.<论语译注>,杨伯峻译注, 中华书局1980年版 2.<学记评注>,高时良编撰, 人民教育出版社1983年版 3.<陶行知教育文集>, 陶行知, 江苏教育出版社2001年版 4.&l ...
仔细阅读解题步骤 第一步,读问题,划出标志词或关键词 快速浏览题目,对5个题目有大概印象以便阅读时有侧重点.一般来说,对于本身已经明确其考查内容的题目,标志词和关键词是比较容易找到的,只看一下题干即可,而对于那些并没有出现标志词和关键词的题 ...
<晋书?王戎传>阅读答案解析及原文翻译 王戎,字濬冲,琅邪临沂人也.戎幼而颖悟,神彩秀彻.视日不眩,裴楷见而目之曰:"戎眼灿灿,如岩下电."年六七岁,于宣武场观戏,猛兽在槛中虓①吼震地,众皆奔走,戎独立不动, ...
齐桓公见小臣稷阅读答案翻译 齐桓公见小臣稷,一日三至弗得见.从者曰:"万乘之主, 见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣."桓公曰:"不然.士之骜爵禄者,固轻其主: 其主骜霸王者,亦轻其士.纵夫子骜禄爵,吾庸 ...
专八考试必备下载汇总(听力,人文,改错,词汇,阅读,真题)更新中 2011年英语专业八级考试必备资料下载(每日更新中) 以下为备战2011年英语专八考试新增的资料,每日更新中 2011年星火英语专八预测作文共12篇PDF 版下载(大家网首发 ...