"两小儿辩日"原文及翻译
内容简介:《两小儿辩日》一文选自《列子·汤问》,相传是战国时郑国人列御寇所著。文章通过两小儿辩日使孔子不能判断谁是谁非,说明宇宙之大,知识之广,上下纵横,虽智者也不能事事尽知。下面是小编整理的两小儿辩日原文及翻译,供大家参考。
【两小儿辩日原文】
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?” 孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”
【两小儿辩日翻译】
孔子到东方游历,路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。
一个小孩儿说:“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,而太阳运行到中午时就离人远了。” 另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远,而太阳远行到中午时离人近。
一个小孩儿说:“太阳刚出时象车的伞盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远的小而近的大吗?”
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清清凉凉的,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远的就觉得凉吗?”
孔子不能判断谁是谁非。
两个小孩儿笑着说:“谁说你知识丰富呢?”
相关文章
- 两小儿辩日导学案
- "窦太后,赵之清河观津人也."阅读答案及翻译
- 七年级语文两小儿辩日同步测试题3
- 初三[陈涉世家]原文与翻译
- [班超]阅读答案及翻译
- 日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?全诗赏析
- 预备年级语文期中试卷上海市光明初级中学_2
- 图文转换1
- 七下古诗默写文学常识
原文:一儿曰:"日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉班级: 姓名: 组别: 日期: 第 页 .乎?" 两小儿辩日 字词: [学习目标] 译文: 1.掌握常用实词.虚词的用法.能根据课后注释疏通全文,了解故 ...
阅读下面的文言文,完成5-9小题. 窦太后,赵之清河观津人也.吕太后时,窦姬以良家子入宫侍太后.太后出宫人以之赐诸王,各五人,窦姬与在行中.窦姬家在清河,欲如赵近家,请其主遣宦者吏:"必置我籍赵之伍中."宦者忘之,误置其 ...
两小儿辩日同步练习 [语言基础知识] 1.漂亮的书写能给人以美的享受.请把下面这句话正确.规范.美观地抄写在方格内. 知之为知之,不知为不知,是知也.--<论语> 2.翻译下列加点的字.词. ①孔子东游 游: ②问其故 故: ③ ...
陈胜者,阳城人也,字涉.吴广者,阳夏人也,字叔.陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:「苟富贵,无相忘.」庸者笑而应曰:"若为庸耕,何富贵也?"陈涉太息曰:"嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!」" ...
阅读下面文言文,完成4-7题 班超,字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也.为人有志,不修细节:然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩,而涉猎书传. 永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰: ...
上一篇 相关上 相关下 下一篇 原文 文言知识 译文及注释 译文及注释二 参考资料 简述 鉴赏 教案建议 教学建议 课后问题 类型:天气 出自:先秦列御寇的<两小儿辩日 / 两小儿辩斗>原文如下 孔子东游,见两小儿辩日,问其故. ...
预备年级语文期中试卷 出卷人:陆启蒙 一.阅读 (一).文言文阅读 1.默写 (1). ,恨别鸟惊心. (2) 青山缭绕疑无路, . (3).三万里河东入海, . (4).予独爱莲之 , . 2.解释带点字 (1).陶后鲜有闻 鲜 (2). ...
例1:从下表中筛选有关信息,在后面的空格内填写三个结构相近的短语. 某市小学五年级学生学习.生活情况调查表 从调查中可以看出,该市小学五年级学生普遍存在着 2. 读下面的漫画,完成后面的题目. ⑴ 说明介绍漫画内容.(50字左右) ⑵ 指出 ...
七下古诗默写 文学常识1此夜曲中闻折柳,______________________.2______________________,影入平羌江水流.3______________________,野渡无人舟自横.4 ,野渡无人舟自横. 5 ...