李益[竹窗闻风寄苗发司空曙]
押灰韵
微风惊暮坐,临牖思悠哉。开门复动竹,疑是故人来。
时滴枝上露,稍沾阶下苔。何当一入幌,为拂绿琴埃。
译文
傍晚时分,独坐室内,临窗冥想,突然,一阵声响惊动了我,原来是微风吹来。听着微风悄悄吹开院门,轻轻吹动竹丛,行动自如,好像真的是怀想中的故人来了。不觉中天已入夜,微风掠过竹丛,枝叶上的露珠不是滴落下来,那久无人迹的石阶下早已生满青苔,滴落的水珠已渐渐润泽了苔色。风啊,什么时候能为我拂掉琴上的尘埃,使我能在知音面前一奏高山流水呢?
评注
《优古堂诗话》:
唐李益《竹窗闻风早发寄司空曙》诗……《异闻集·霍小玉传》为“开帘复动竹”,改一“门”字,遂失诗意。然此句乃袭乐府《华山畿》词耳。词云:“夜相思,风吹窗带动,旨是所欢来。”
《韵语阳秋》:
“敲门风动竹,疑是故人来”,李益以是得名。
《升庵诗话》:
尤延之诗话云:“《会真记》“隔墙花影动,疑是玉人来”,本于李益“开门风动竹,疑是故人来”。然古乐府“风吹窗帘动,疑是所欢来”,其词乃齐梁人语,又在益先矣。
《载酒园诗话又编》:
中唐人故多佳诗,不及盛唐者,气力减耳。雅淡则不能高浑,雄奇则不能沉静,清新则不能深厚。至贞元以后,苦寒、放诞、纤缛之音作矣。唯李君虞风气不坠,如《竹窗闻风》、《野田行》,俱中朝正始之音。
《竹窗闻风寄苗发司空曙》是唐代李益的五言律诗,这首诗成功地通过微风的形象,表现了诗人孤寂落寞的心情,抒发了思念故人的渴望。
《唐诗鉴赏辞典》:
李益和苗发、司空曙,都列名“大历十才子”,彼此是诗友。诗题曰《竹窗闻风寄苗发司空曙》,诗中最活跃的形象便是傍晚骤来的一阵微风。“望风怀想,能不依依”(李陵《答苏武书》),因风而思故人,借风以寄思情,是古已有之的传统比兴。本诗亦然。这微风便是激发诗人思绪的触媒,是盼望故人相见的寄托,也是结构全诗的线索。此诗成功地通过微风的形象,表现了诗人孤寂落寞的心情,抒发了思念故人的渴望。
诗从“望风怀想”生发出来,所以从微风骤至写起。傍晚时分,诗人独坐室内,临窗冥想。突然,一阵声响惊动了他,原来是微风吹来。于是,诗人格外感到孤独寂寞,顿时激起对友情的渴念,盼望故人来到。他谛听着微风悄悄吹开院门,轻轻吹动竹丛,行动自如,环境熟悉,好象真的是怀想中的故人来了。然而,这毕竟是幻觉,“疑是”而已。不觉时已入夜,微风掠过竹丛,枝叶上的露珠不时地滴落下来,那久无人迹的石阶下早已蔓生青苔,滴落的露水已渐渐润泽了苔色。多么清幽静谧的境界,多么深沉的寂寞和思念!可惜这风太小了,未能掀帘进屋来。屋里久未弹奏的绿琴上,积尘如土。风啊,什么时候能为我拂掉琴上的尘埃呢?结句含蓄隽永,语意双关。言外之意是:钟子期不在,伯牙也就没有弹琴的意绪。什么时候,故人真能如风来似的掀帘进屋,我当重理丝弦,一奏绿琴,以慰知音,那有多么好啊!“何当”二字,既见出诗人依旧独坐室内,又表露不胜埋怨和渴望,双关风与故人,结出寄思的主题。
全篇紧紧围绕“闻风”二字进行艺术构思。前面写临风而思友、闻风而疑来。“时滴”二句是流水对,风吹叶动,露滴沾苔,用意还是写风。入幌拂埃,也是说风,是浪漫主义的遐想。绿琴上积满尘埃,是由于寂寞无心绪之故,期望风来,拂去尘埃,重理丝弦,以寄思友之意。诗中傍晚微风是实景,“疑是故人”属遐想;一实一虚,疑似恍惚;一主一辅,交织写来,绘声传神,引人入胜。而于风著力写其“微”,于己极显其“惊”、“疑”,于故人则深寄之“悠思”。因微而惊,因惊而思,因思而疑,因疑而似,因似而望,因望而怨,这一系列细微的内心感情活动,随风而起,随风递进,交相衬托,生动有致。全诗构思巧妙,比喻维肖,描写细致。可以说,这首诗的艺术魅力实际上并不在以情动人,而在以巧取胜,以才华令人赏叹。全诗共用了九个动词,或直接写风的动,或因风而动,如:惊、思、开、动、疑、滴、沾、入、拂。但又都是以“寄(思)”为暗线的,如影之随形,紧紧相连。这正是诗人的匠心所在,也是此诗有极大的艺术魅力的重要原因之一。
(倪其心)
绿琴 拼音:lǜ qín
绿绮琴之省称。泛指琴。 南朝 齐 谢朓 《曲池之水》诗:“鸟去能传响,见我绿琴中。” 唐 韦应物 《拟古》诗之九:“碧草生旧迹,绿琴歇芳声。” 唐 赵抟 《琴歌》:“绿琴制自桐孙枝,十年窗下无人知。”
拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙(宋·梅尧臣)
五言律诗 押元韵
窗前风动竹,声碎影仍繁。冲扉忽自启,出候初迎门。
惊雀枝未定,乳蜂窠暂翻。飘飘一举袂,聊更迟来辕。
相关文章
- 苏州历年高考诗歌鉴赏20**年-20**年
- [转载]古代友人赠别诗选100首
- 中唐时代背景及诗歌总体特征小结
- 李商隐的[夜雨寄北]
- 高一语文晨读材料2
- 高考复习:古代诗歌阅读专题
- 唐诗鉴赏大辞典全文目录
- 唐诗宋词鉴赏辞典
- 唐诗思乡曲中的"反常"手法赏析
秋日题窦员外崇德里新居 (11分)2015 刘禹锡 长爱街西风景闲,到君居处暂开颜.清光门外一渠水,秋色墙头数点山. 疏种碧松通月朗,多栽红药待春还.莫言堆案无余地,认得诗人在此间. 注:堆案,堆积案头,谓文书甚多. (1) 联系全诗,概括 ...
送别 李叔同 长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角,知交半零落 人生难得是欢聚,唯有别离多 长亭外,古道边,芳草碧连天 问君此去几时还,来时莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒 ...
中唐时代背景及诗歌总体特征小结 中唐时代背景:中唐的时间跨度大约是从唐玄宗天宝末年安史之乱爆发起到唐敬宗宝历年间约70余年的时间.期间一直战乱不断(安史之乱.藩镇割据.吐蕃入侵).经过"安史之乱",唐朝的繁荣.稳定的局面 ...
李商隐的>的意思 [诗的体裁] 七言绝句 [年代及作者] 唐· 李商隐 (约 812 年或 813 年-约 858 年),字义山,号玉溪生.樊南生.晚唐诗人.原籍怀州河内(今 河南沁阳),祖辈迁荥阳(今属河南).诗作文学价值很高,他和 ...
高一语文晨读材料(12月5日) 高一语文晨读材料 12月5日 一.积累空间 ○写作素材(理想与立志) 1. 人生最富贵的东西是生命.生命属于人只有一次.一个人的生命是应当这样渡过的:当他回首往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌 ...
古 代 诗 歌 练 习 1. 暮江吟 白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓. 1.残阳照射在江面上,诗人不说"照"而说"铺",有什么好处? 答:这是因为太阳已经接近 ...
唐诗鉴赏大辞典全文(一) 虞世南 王绩 王梵志 寒山 上官仪 卢照邻 骆宾王 杜审言 苏味道 王勃 杨炯 刘希夷 宋之问 沈佺期 郭震 李適之 陈子昂 贺知章 沈如筠 张若虚 张说 苏颋 张敬忠 张九龄 王之涣 唐诗鉴赏大辞典全文(二) 孟 ...
梦的衣裳个人图书馆 目录 诗人名录 前言 魏征 李世民 李百药 王绩 王梵志 寒山 上官仪 李贤 骆宾王 卢照邻 崔液 王勃 杨炯 李峤 刘希夷 沈佺期 乔知之 韦承庆 宋之问 苏味道 杜审言 贺知章 张若虚 陈子昂 张说 苏颋 张九龄 綦 ...
唐诗思乡曲中的"反常"手法赏析 战火离乱年代,科考为官时期,我国古代不少诗人.官员远离故土家园,暂别骨肉亲人,此现象必定促成思乡诗词的"诞生".按照常态,思念家乡越急切,巴望早日回乡的心态就越正常,这 ...