22.技能与道路是不同的

【原文】关尹子曰：两人射，相遇，则巧拙见；两人奕相遇，则胜负见；两人道相遇，则无可示1。无可示者，无巧无拙，无胜无负。

【译文】关尹子说：两个人去射箭，相遇了，那么灵巧与笨拙立刻就能看出来；两个人下棋，那么胜负立即就可以看出；两个有自己人生道路的人相遇，那么就没有办法显示自己的人生道路。无法显示，也就没有灵巧没有笨拙，没有胜利没有失败。

【说明】关尹子这是在论说技能与道路的不同，技能可以掌握，可以很好也可以很差，而人生道路却很不好掌握，因此也不好判断好与不好。

——————————————————

【注释】1.示：(shì式)显现，表示。《楚辞·怀沙》：“穷不得所示。”《战国策·秦策》：“武王示之病。”《苍颉篇》：“示，现也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“王不行，示赵弱且怯也。”《说文》：“天垂象见吉凶所以示人也。”