阿房宫赋原文.翻译及赏析_杜牧文言文_古诗文网
阿房宫赋
(1877人评分) 8.5
朝代:唐代
作者:杜牧
原文:
六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知乎几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。(不知乎 一作:不知其;西东 一作:东西)
妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦,朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。有不得见者,三十六年。(有不得见者 一作:有不见者)
燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。一旦不能有,输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!
呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟乎!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。
收藏 app下载
参考翻译
译文及注释
译文 六国的君主灭亡了,全国(为秦所)统一;蜀地的山(树木被砍尽,)光秃秃的,阿房宫建造出来了。它▼
文言常识
词类活用六王毕,四海一(毕,完结,指为秦国所灭;一,数词作动词,统一)骊山北构而西折(北、西,名词作▼
译文及注释二
译文 六国的君主灭亡了,全国(为秦所)统一;蜀地的山(树木被砍尽,)光秃秃的,阿房宫建造出来了。它▼
参考赏析
思想感情
作者写《阿房宫赋》,是为了总结秦王朝灭亡的历史教训,讽谕朝政。但为什么写阿房宫被焚,却说“楚人一炬,▼
结构层次
分析:全文四段可分两大部分。前部分铺排描写,后部分议论开掘。第一部分(第1、2段)由外到内,由楼阁建▼
赏析
从内容结构上看,此赋可分为四段。第一段,写阿房宫的雄伟壮观。开篇先用四个三字短句领起,音节紧凑,气势▼
写作背景
分析:《阿房宫赋》作于唐敬宗宝历元年,即公元825年,杜牧在《上知己文章启》中说:“宝历大起宫室,广▼
创作背景
《阿房宫赋》写于唐敬宗(李湛)宝历元年(825),杜牧二十三岁。敬宗十六岁即位,昏愦失德,荒淫无度,▼
修辞手法
在第2段中“明星荧荧”等四句话用了哪些修辞手法?这样写的好处在哪里?分析:“明星荧荧”,“开妆镜也”▼
写作特点
这是篇典型的赋。赋是一种文体,讲究铺张叙事,重视辞藻押韵,本文体现了赋的特点。比如发端之辞“六王毕,▼
首句作用
杜牧写这篇赋,既然是为了总结秦王朝灭亡的历史教训,借以讽谏时弊,为何开头要从六国覆灭下笔?分析:作者▼
立意
杜牧主张:“凡为文以意为主,以气为辅,以辞彩章句为之兵卫。”,强调思想内容的重要性,认为形式要为内容▼
文章比较
简要比较《阿房宫赋》与《六国论》、《过秦论》在写法上与本文的异同。注释:赋是介于诗和散文之间的一种体▼
艺术感染
作者描写阿房宫建筑的宏伟壮丽,仅用了一百多字,却给读者以鲜明的印象。作者描写阿房宫的的艺术感染力。分▼
描写分析
从哪几个方面来极力描写阿房宫的?这样描写对表达中心有什么作用?分析;从三个方面来描写阿房宫:一是写阿▼
作者介绍
杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”...
-
相关文章
- 20**年全国卷高考作文题目
- 古汉语修辞常识
- 高中语文考试资料
- 人教版高中语文目录
- 阿房宫赋学生用
- 20**年最新上海高中语文课文篇目
- 1.4赤壁赋教学设计
- 嫦娥奔月 / 嫦娥飞天
- [酒泉子潘阆]阅读答案
一. 现代文阅读(9分,每小题3分) 阅读下面的文字,完成1-3题. 汉代的印章(节选) 汉代的印章,在印章史上历来被人们称为是古代玺印艺术的巅峰.汉初的官私印都继 承了秦印的制度,官印仍用田字格和日字格,私印也带有框栏. 汉初官印作为当时 ...
古汉语修辞常识 学习古代汉语,当然应该首先学习语音.语法.词汇这三方面的知识,还要懂得一点古代文化常识.这些一般教师都是比较重视的,教材也有充分的介绍.但仅有这些还不够,还必须知道一些古汉语修辞常识.不懂修辞,特别是不了解古汉语特殊的修辞方 ...
2015年普通高等学校招生全国统一考试(江苏卷) 语文I试题 一.语言文字运用(15分) 1.在下面一段话空缺处依次填人词语,最恰当的一组是(3分) 书是整个人类的记忆.没有书,也许历史还在混沌未开的蒙昧中 ▲ .读书,让绵延的时光 穿越我 ...
人教版高中语文教材目录 必修一 阅读鉴赏 第一单元 现代新诗 1.沁园春·长沙 (毛泽东) 2.诗两首 雨巷(戴望舒) 再别康桥(徐志摩) 3.大堰河──我的保姆(艾青) 第二单元 古代记叙散文 4.烛之武退秦师(<左传>) 5 ...
<阿房宫赋>复习导学案 [学习目标]1.掌握课文知识点,包括通假字.一词多义.古今义.活用.句式,虚词等 2.背诵全文,并掌握重点句子的默写,准确翻译文中重要语句 [学习重难点]掌握课文知识点,包括通假字.一词多义.古今义.活用 ...
上海高中语文课文篇目(高一) (基本篇目和﹡略读篇目) 一年级第一学期 第一单元 生命体验 1.沁园春 长沙 毛泽东 2.跨越百年的美丽 梁衡 3.﹡生命本来没有名字 周国平 第二单元 美好亲情 4.边城(节选1.13章) 沈从文 5.合欢 ...
学校:临清市实验高级中学 学科:语文 编写人:徐涛 审稿人:陈红艳 <赤壁赋>教学设计 一.教材分析 苏轼的<赤壁赋>是一篇独具特色的"以文为赋"的上乘之作,它兼具南北朝骈赋和唐宋古文的双重特点, ...
上一篇 相关上 相关下 下一篇 译文 民间传说 朝代:两汉 两汉作家 作者:刘安 撰 诗文目录 类型:小学文言文 神话 故事 原文: 昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂树下.遂以月桂为证,成天作之合. 逮至尧之时,十日并出.焦禾稼,杀草木,而民 ...
酒泉子 潘 阆长忆西湖.尽日凭阑楼上望:三三两两钓鱼舟,岛屿正清秋. 笛声依约芦花里,白鸟成行忽惊起.别来闲整钓鱼竿,思入水云寒.8. 这首词的首句起到怎样的作用?请简要分析.(5分)[知识点]本题考查考生鉴赏诗歌诗句的能力,能力层次为D级 ...