新版红楼梦

李少红版“新红”播出了，断断续续看了些，知道自己是没本事把它消受完了。虽然对这部剧恶评不少，但“新红”的辩解也算有道理：反正是“梦”嘛，梦里什么稀奇古怪没有呢！结果一看，奇怪———“梦”在哪儿呢？社会上有什么“新红”里有什么，完全是批判现实主义作品风格呢。

宝黛初会，黛玉眼珠左转右转，一副心神不宁的样子，好像上辈子欠的不是眼泪，而是人民币，今天见着债主了。游太虚幻境，警幻仙子说话口气、表情做派，都像是行政部门的女办事员，透着一股子唯我独大和不耐烦，嘴里说着“天机不可泄露”，头一扭眼一翻，活像是在说“今天办公时间已过，想盖这个章明天请早吧你”……

演员年纪小，本来是新红特色，传说导演已经放弃30岁以上的观众了，专心在年轻一代中树立新经典。然而看几集新红不由得感叹，现在连十几岁的小演员竟也演不出半点天真无邪了，导演恐怕难辞引导不力之责。宝玉初试云雨，本来可以虚拍，竟然实打实让宝玉求欢，不嫌猥琐。高鹗续书中的黛玉之死已被后人批评过写得太实，破坏美感，“新红”更进一步直接让黛玉裸体陈尸。以前《红楼梦》被当做阶级斗争的样本，贾府再怎么气派体面，也

是“苍蝇竞血肮脏地，黑蚁争穴富贵窠”，就差说宝玉离家是参加革命去了。现在这个“青春版红楼梦”，倒真把大观园拍成“肮脏地”了，怪不得成天闹鬼。

“新红”导演注重现代和震撼的效果，要说未必不好。要成功地改编名著固然有很多前提，但第一条是要爱它，尽力理解它，然后才谈得上用什么手法去演绎它的精神。只是，李导演既然不爱红楼，又为什么还要拍红楼？难道就是要把红楼当钉子，往上挂自己的想法？台词剧情的硬伤就不论了。87版红楼拍摄时，剧组是如履薄冰，生怕弄砸了古典名著，所以那一版拘谨有余，少了些灵动之气，加上资金、技术各方面的限制，还是留下了不少遗憾。新版本来有很多空间可以发挥，但以李少红导演的才情和以往作品风格，万万不肯“俯就”原著，不搞出些让人瞠目结舌的东西不会甘休，可偏偏又要打出“忠实于原著”的旗号，结果完全是各种商业元素、营销手段妥协合谋后的怪胎。

拿最受争议的“片子头”来说，定妆照出来，虽然让人诧异，却没觉得一定不可行，只觉得这对演员的要求可高了，贴片模糊了每个人的面部特征，要靠什么样的表情身段才能把自己的人物演出来呢。

说头上戴了那贴片像戏子，未免也太小看“戏子”了！戏曲表演是特殊的行当，唱腔、身段、眼神、手势都有定式，要长期训练才能运用自如。一旦功夫到了，男的可以演女的，老的可以演少的，胖的可以演瘦的，不然，中国戏曲也就不能叫艺术了。而“新红”竟然豪迈地放弃了对每个人的演技要求，反正有长篇旁白，喜怒哀乐旁白说说就算了。很多人甚至连台词都说不清，离了字幕没法看。 风情万种演不出来怎么办，一个类似昆腔的女声就“哎呀”一声。纯真烂漫没有怎么办？背景音乐就用儿语似的哼唱。原来“新红”调用了戏装、汉服、古曲、流行音乐、西洋美声等各种元素，只是因为表演呆板，人物空洞，塑造不出活生生的人来，也看不出这一家子人之间有什么感情线索存在，只觉得既然这样，毁了就毁了，散了就散了，有什么悲剧可言呢？

现在看到的“新红”从整体效果上体现了这个时代的特色：空洞而廉价的华丽。没有感情的机械表演，概念化的服装，特效制作的风景，不真实的光感，满眼的亮片、蕾丝、绢花、彩色玻璃，尤其是那不分年龄身份的“片子头”，都是冷漠的工业流水线上的一环而已。

实际上爱这种风格的也大有人在，“新红”的视觉效果让我想起2007年的日本电影《恶女花魁》，也是由女性执导，讲的是古代妓女故事，大量棚拍，画面妖冶绚丽，各种现代元素。电影是根据漫画改编的，导演很清楚这是一部形式大于内容的实验作品。而“新红”明明已经快成漫画了，“原著”的旗子怎么还打得下去呢？难怪“新红”出炉后，很多人开始怀念87版那些服装、发型、首饰、刺绣，至少透出一种有人情味的精美细致。

87版《红楼梦》播出后的二十余年间，红楼余热不退，市面上充斥着大量红楼图书音响读物，精读、选读、泛读、各种版本对比读„„不管是70、80后，大部分人对红楼显然过于熟悉到如数家珍。且被一代人视为经典的老版在前，又加之这一版的演员大部分是由“红楼选秀”角逐出的少男少女，他们对原著的理解在观众看来是生疏的，表演基本功是欠缺的，较之老版的演员培训，在时间上也是仓促的，上一手的导演因担心这拨年轻人无法诠释剧中角色而拒接，在此种情况下，李少红能敢于大量起用新人，并在短时间内将他们从群众变成演员，接过别人手中的这枚烫手山芋，这本身就是一种了不起的勇气和胆识。

新版《红楼梦》从开播到现在，被各种对比，各种挑刺，放眼网络和媒体，可谓骂声一片，板砖无数。新红楼的硬伤，大伙言之凿凿，有凭有据也不无道理，但其中不乏人云亦云者，带着成见去看电视剧，见风便是雨，失了主见。 比起“老成持重”的老版红楼梦，新红楼被批显得“青春有余，底蕴不足”，而李少红要拍的“红楼梦”，侧重于青春和成长，这是关键的关键。所以，最好不要带着老版的眼光和要求去看这样的新剧