中美"乒乓外交"背后的秘密推手

　　1971年3月18日第31届世乒赛定于日本名古屋举行，但距离报名截止日期还差10天之时，中国方面仍然没有动静。在此关键时刻，日本乒乓球协会会长后藤钾二排除国内右翼势力的阻挠，亲赴北京，希望以他的诚意促使中方在最后时刻改变主意。后藤表示日方在比赛期间将遵守“日中关系政治三原则”，包括不执行敌视中国大陆的政策、不参加制造两个中国的阴谋、不阻挠日中两国正常关系的恢复。为了进一步表示超出常态的诚意，后藤明确承诺，一旦日中两国乒协签署了会谈纪要，他将立即前往新加坡参加亚乒联会议，并提出动议，开除台湾在亚洲乒协的席位，如果他的动议不被通过，他就立即辞去亚乒联主席的职务……

　　

　　周总理强调“不去怎么行”

　　

　　3月14日，周恩来召集外交部和国家体委的负责人开会，神色庄重地问道：“我向大家提一个问题，我们究竟参加不参加第31届世界乒乓球锦标赛？如果去了，是不是不突出政治？”面对突如其来的问题，周总理指示立即召集全体运动员、教练员和代表团其他相关人员，共同讨论究竟要不要参加世乒赛。结果，当天晚上的紧急会议上，多数运动员和教练员表示，应当优先从政治上考虑问题，不参加比赛。

　　第二天，参加讨论会的领导人向周恩来汇报，周在听了汇报之后，说：“不去怎么行！”周强调，如果不参加比赛，就要失信于日本的后藤钾二，增加今后参加国际比赛的麻烦。最后，周果断地说：“中国遵守诺言，参加第31届世界乒乓球锦标赛。”但要求男队第一主力庄则栋作出个人牺牲，在单打第二轮与柬埔寨朗诺政府的运动员相遇时弃权。面对如此重大的决定，最后还是毛主席拍板。至此，中国乒乓球队的参赛经过三次危机之后，才最后定局。

　　

　　美国队频繁示好

　　中国队“毫不领情”

　　

　　3月27日晚，中国队在参加日本名古屋举行的一次招待会时，中美两国运动员不期而遇，当时双方互打招呼，但当中国队员从翻译处得知这些是美国人时，立即不再搭话。如此一件小事，立即引起中方领导的重视。次日，中方代表团的负责人通过国际电报向北京报告：“美国队的人和我们接近，讲了很多话。”

　　无独有偶。3月30日上午，在国际乒联大会期间，中方代表团的秘书长宋中无意中与美国代表团团长斯廷霍文坐到了一张桌子上，并进行了漫谈。斯廷霍文有意提醒宋中，15天前，美国国务院决定对持有美国护照去中华人民共和国的人员取消一切旅行限制。斯廷霍文还给宋中展示了印有肯尼迪总统头像的50美分银币。

　　当天晚饭后，在宋中的主导下，代表团7位党委成员经过商量后，得出结论“美国乒乓球队表示友好，他们想去中国访问”，并向北京报告了这一重大消息。但中共决策层对此没有进行答复。

　　4月2日，世锦赛休息一天，运动员有机会在日本旅游。在游艇上，中美两国运动员再次不期而遇。美国运动员问：听说你们已经邀请了我们的朋友加拿大队和英国队去你们国家访问，什么时候轮到我们去呀？这一玩笑性质的交谈，再次被冷眼旁观的中方副团长王晓云当作一个重要信号，并予以放大，于当天再度向北京报告。第二天，北京的外交部和国家体委终于对中国代表团发来指示：“可以告诉美国队，现在访华的时机还不成熟，相信今后会有机会。”这是中国官方对美国队访华的第一次负面反应，似乎后续的乒乓外交已经无望。但是，这一负面决定并没有影响公共外交和民间外交的后续进行，更没有决定乒乓外交的最后命运。

　　

　　毛泽东表扬庄则栋

　　小消息作出大文章

　　

　　4月4日下午，美国男队第三号选手科恩误乘了载满中国队员的大轿车。结果，中国队遵守赛前纪律，没人与他搭腔，使他十分尴尬。这时，中国队员庄则栋主动上前与他讲话，并送给他一面绣有黄山风景的织锦。对此，当时在场的中国队团长赵正洪十分紧张，拉了庄一下，意在阻止庄的冒失行为，但庄却笑着说：“你当团长顾虑多，我是运动员没关系，你放心吧。”这段只有五六分钟路程的奇遇，却为“小球拨动大球”提供了重大契机。当庄则栋和科恩下车时，竟然涌来大批敏感的记者采访拍照，科恩则高举黄山织锦与庄则栋高调合影。第二天，科恩精心选择了一件印有表示和平的红、白、蓝三色旗帜，并将印有“Let it Be”（无为）字样的T恤衫，送给庄则栋。结果，又引来一批记者的采访。

　　4月6日下午4时30分，中国代表团第二次接到来自北京外交部的负面答复：“可以告诉美国队，现在访华时机还不成熟，相信今后会有机会，可留下他们的通讯地址。”同时，北京方面指示，加拿大领队的美国籍女友不宜在此次访华。很显然，北京决策层是执意将所有与美国有关的人员，彻底拒之门外，似乎毫无挽回余地和机会。当时，团长赵正洪与秘书长宋中商量后，决定无需专程将上述两个负面的指示通知美国队，因为美国队从未正式提出过访华的要求。这又是一个极其明智而又留有余地的高招。

　　4月6日晚上，时时关心世乒赛的毛泽东，从4月6日下午版的《参考资料》中，读到了有关庄则栋与科恩相遇的新闻报道。当时，毛要求他的护士长吴旭君，将这条新闻连读了两遍。听完后，毛说：“这个庄则栋，不仅球打得好，还会办外交。此人有点政治头脑。”晚上11时，毛按习惯在晚饭前服了安眠药。晚饭后，毛趴在桌上昏昏欲睡。突然，毛用含糊不清的声音，对吴旭君说：打电话给王海容（时任外交部礼宾司司长），“邀请美国队访华”。

　　万事俱备之后，还有一件关键的问题需要解决，即全体美国运动员是否愿意去中国访问？他们的父母是否会阻止他们成行？当时，只有15岁的女运动员伯琴斯基首先打电话给父亲，父亲的第一反应是大吃一惊，以为女儿是一人去中国旅游，当知道是一批人同行，才勉强答应。但是，更多的运动员还是忧心忡忡，担心此行的人身安全。随队的美国乒协会刊主编博根，还十分悲壮地向在美国的太太嘱咐后事。最后，一位女运动员和一位尚未获得美国籍的南朝鲜运动员李达俊因顾虑人身安全，决定放弃访问中国的机会。最后，美国乒乓球队终于在4月10日上午10时，正式踏上中国的罗湖桥，开始了历史性的7天访问。

　　1971年4月14日，国务院总理周恩来会见应邀来访的美国乒乓球代表团。这是中华人民共和国成立后首次来访的美国体育代表团。此举对中美关系的突破产生了影响，被誉为“小球推动大球”。

　　在诸多因素的推动下，中美于1979年1月正式建交。乒乓外交取得空前成功。■

　　（摘自《纵横》2011年第2期）