韩国纪录片[超级中国]掀"中国热"

■《超级中国》视频截图

据新华社电 据香港《亚洲周刊》3月22日一期（提前出版）报道，新年伊始，韩国KBS电视台播出了一套超大型纪录片《Super China（超级中国）》。该片启播后，七集平均收视率高达8.7％，最高收视率一度突破10%，获得韩国纪录片史上罕见的成果。

视角

摆脱西方媒体套路让人耳目一新

报道说，韩国除KBS外，还有MBC、SBS等主要电视台播放了该纪录片。KBS是韩国最大的公营电视台，甚至电视台台长也由政府指定。这样一来，那些有关国家政策和国民意识的重要节目都要由KBS来制作，《超级中国》也不例外。

以往，韩国大型纪录片一般最多只有三至四集，而《超级中国》则一共七集。近年来韩国制作过不少有关中国的纪录片，但观众反应如此强烈还是前所未有。

《超级中国》跟其他体现中国国情的纪录片的最大不同之处在于看中国的视角。鉴于政治上的敏感，韩国在纪录片中对中国的描述主要侧重于中国传统文化，比如由KBS制作并在各种国际电视节上获得纪录片大奖的《面条之路》《茶马古道》等都是这样。

报道说，对中国政治、社会和经济发展的描述，以往的纪录片可以说依然没有摆脱西方媒体的套路，强调中国政治体制，以及作为大国对周边国家的危机论等等。而《超级中国》则以一种全新的视角审视了一个生机勃勃的中国，让人感觉耳目一新。

在谈到纪录片的视角的时候，《超级中国》的制作人、KBS纪录片导演朴镇范说：“我们既不是韩国视角，也不是中国视角，而是站在全世界的视角看中国。”他还说：“长久以来，我们对中国的了解就像‘瞎子摸象’，一直没有一个全面的审视。”

内容

人口 资本 军事 国土 文化 共产党

报道说，《超级中国》采用了一个主题，那就是“力量”，一个曾被世人遗忘的巨龙所持有的惊人能量。可以说，它把中国人引以为豪的一面淋漓尽致地反映了出来。

《超级中国》这部七集纪录片全面介绍了中国崛起的六大因素（第七集为总结）:人口、资本、军事、国土、文化、共产党，它们既成就了中国，也在改变着世界。

人口曾经是中国沉重的负担，现在则是经济增长的动力。KBS走访了浙江义乌的小商品工厂和上海的高档商场，告诉观众中国庞大的人口提供了充足的劳动力及广阔的消费市场。它还指出，现在中国的专业人才越来越多，中国制造已经转型成中国创造。

中国迅速崛起积累的资本也在全球东征西战，在全球经济疲软的形势下，中国资本一枝独秀。纪录片还指出，中国资本不仅在赢得利润，还在通过收购引进人才与技术，使自己富有且强大。

而伴随着经济的发展，中国在军事与外交政策上愈发进取。中国军费世界第二、增长迅速，在洲际导弹、新一代战机、网络部队甚至宇宙战争等高精尖方向积极发展。伴随着军力的增长，中国对周边有领土争端国家的态度愈发强硬，而且还在积极布局海外。

积极向外扩张的中国，本身也有广阔的腹地，辽阔的国土富含大量矿产资源、生物资源，这些稀缺资源也是外交的重要筹码。广阔的国土也意味着广大的国内市场，迅速发展的乡村公路加快了城镇化进程，中国腹地的转型与升级为下一轮发展提供了动力。

中国的崛起不仅在于经济，还有文化。在介绍中国的软实力时，KBS的镜头聚焦到北京奥运会宏大的开幕式、遍地开花的孔子学院、获得柏林电影节金熊奖的《白日焰火》等一系列优秀中国电影。

报道说，纪录片最后一个部分也是全片的重头戏，介绍的是中国崛起的领导者——中国共产党。它记录了长江下游永联村的致富故事，村委书记带着村民办企业共同致富，成了远近闻名的富裕村。崛起的国力为中国共产党提供了新时代的合法性，但崛起的中国仍然面对社会矛盾尖锐、贫富差距较大的问题。

纪录片最后指出，中国崛起是个不容否认的事实，韩国应该认清趋势，利用自己的优势和中国一起发展。

“中国改革开放已经三十多年，然而至今西方媒体还是把眼光聚焦在中国的负面形象上。而我们的片子打破了这个常规，不仅给外国人而且也给中国人提供了一个全新而阳光的视角。”

——《超级中国》导演　朴镇范

质疑《超级中国》是不是太美化中国了？

《超级中国》在中国也受热捧

报道说，对于一些“《超级中国》是不是太美化中国了”的质疑，朴镇范回答：“我只是以我的亲身经历和调查的结果去制作，尽可能客观展示中国。其实我们的片子里也有不少让中国政府看后会不太舒服的地方，尤其是第六集《共产党领导的力量》，对中国所存在的问题也作了不加掩饰的揭示。”

但他也承认：“纪录片和其他艺术作品一样，最终展示的还是会受到导演和制作者价值观的影响。在制作过程中，难免会沉醉于自己的理解，不能代表所有人的观点。”

朴镇范曾在中国生活过四年并获得了清华大学的硕士学位。用他自己的话来说:“这四年的时间里，我所走的地方可能比一般的中国人还要多。”

反响

《超级中国》在中国也受热捧

报道说，然而，让韩国人没有预想到的是，《超级中国》在中国也受到了热捧。央视作为KBS的合作电视台，在春节期间报道了《超级中国》。很多中国观众感叹说：“一家外国电视台竟然能把中国描述得如此令人激奋。为什么我们中国的电视台就做不出这么好的片子来？”

《超级中国》在中国播出后，多家中国媒体纷纷来采访节目制作者和导演。对于来自中国的热捧，朴镇范分析说：“我认为中国观众和媒体的这种反应主要来自长久以来西方媒体给他们的创伤。中国改革开放已经三十多年，然而至今西方媒体还是把眼光聚焦在中国的负面形象上。而我们的片子打破了这个常规，不仅给外国人而且也给中国人提供了一个全新而阳光的视角。”

报道称，《超级中国》也反映了近年来留学、工作、移民中国的很多韩国人的视角。这些人长期生活在中国，拥有众多中国朋友，被韩国人称为“中国通”。他们的命运也和中国的命运息息相关，他们不希望人们对中国心怀偏见，纠正人们对中国的片面认识。《超级中国》导演朴镇范可以说就是其中的一位。

（原标题：纪录片《超级中国》韩国热映外国人如何用新角度看中国）

韩国新年纪录片"超级中国"热播 夸得中国网友害羞

近日，一部由韩国KBS电视台推出的新年特别企划纪录片《超级中国》在韩国热播，火到什么程度呢，相信大家对韩剧《来自星星的你》都很了解，作为韩剧的收视冠军，它在韩国的收视率大概是27%左右，而一般的韩剧或者娱乐节目收视能到10%就算成绩不错了，纪录片的收视肯定要比娱乐节目还要低，一般在5%左右。而《超级中国》这部纪录片达到了10%。不仅收视非常好，这部片子在韩国引发的讨论也是非常深刻。同时该片也红遍了中国社交网络。有中国网友看过后表示“韩媒把中国夸得太好，都让人害羞了”。

那么，韩国KBS电视台出于何种考虑，会推出这部纪录片呢？

记者独家采访了该纪录片的制片人，听他讲讲幕后的故事。

制片人是位中国通

“现在韩国社会对中国的关心愈加强烈，收视率高就证明了韩国观众对中国的关注度。推出这部片子可以说比较适时，”韩国KBS企划制作局制片人朴晋范在接受记者专访时表示。

清华大学新闻传播学院硕士毕业生朴晋范是《超级中国》的三位制片人之一，曾担任驻中国记者多年，汉语十分流利。他表示，团队的创作初衷是提供一个“深度了解中国的框架”。

“以前介绍中国的书和节目也很多，但并不全面。所以我们希望做一个综合性的纪录片，帮助韩国观众更好地理解中国的历史和现在，”朴晋范说。

朴晋范表示，现在韩国人对中国的看法大体上是正面的，但也存在一些两极化的负面观点：一类是认为中国国力强，将来会发展为超级大国，给韩国带来威胁；还有一类韩国人觉得中国是贫穷国家、山寨大国。节目组希望改变这些片面看法，引导韩国人客观公正地看待中国的崛起。

《超级中国》讲了啥

这部由韩国KBS电视台推出的《超级中国》(SuperChina)在韩国火了，被韩国观众称为了解中国的“百科辞典”。

该片从人口、经济、资源、军事外交、文化软实力等角度对中国作了全方位介绍。自1月15日至24日在韩国国内播出后，《超级中国》的最高收视率一度超过了10%，而一般纪录片在韩国的收视率仅为5%左右。

“华丽的中国时代正在展开。经济：外汇储备居世界第一；13亿人口创造出的强大力量；军事外交向世界展中国的影响力；土地蕴含的潜力与能量；软实力：飞速迈向文化大国……”正如其开篇词所述，《超级中国》对中国的展示是全景式的。

该纪录片分为“13亿的力量”“钱的力量”“中国治世”“大陆的力量”“软实力”“中国共产党的领导力”“中国之路”七个专题。由于前三集播出后反响强烈，制作团队又增加了第八个专题，邀请多位中国问题专家对中韩关系的展望等话题展开探讨。

韩国人自己怎么看

据介绍，由三位制片人每人带领团队走访各国负责两集左右的拍摄。制作团队从去年三月开始策划，年底完成全部拍摄及后期制作。团队还用了三天时间去考虑纪录片的名字，在他们看来“超级中国”简单好记，也是中国未来发展的一个状态。

“由于中国在全世界的影响力越来越大，我们走访了美国、阿根廷、斯里兰卡、肯尼亚等五大洲的20多个国家，希望提供从美洲来看中国、从欧洲来看中国、从非洲等看中国的不同视角，”朴晋范说。

多国政治国际关系领域顶尖专家的解读成为该节目的一大亮点，其中包括“软实力”概念的提出者哈佛大学教授约瑟夫·奈、芝加哥大学政治系教授约翰·米尔斯海默等。此外还有政府官员、商人、民众的多样视角。

《超级中国》一经播出，便引起韩国社会的关注。有韩国观众认为，这么大规模介绍中国现实的纪录片颇为难得，是了解中国的“百科辞典”；还有人认为随着中国国力越来越强，中韩经济关系的日益亲密，这个片子可以帮助韩国人更好地思考应如何应对；也有不少韩国观众表示看完这个片子有了“危机感”。当然，也有一些批评者称该片在为中国唱赞歌。

制片人有意拍续集

由于这部纪录片对于中国经济腾飞的视角和以往西方媒体往往采取的负面态度有所区别，同时，该片第一集中也采用了很多反映中国“超级大国”形象的场景，如上海的外滩、陆家嘴繁华的夜景，中国卫星上天、航母下海之类的镜头，因此，被一些中国观众戏称为“主旋律”制作。可这样一部片子又是出自韩国公营电视台之手，就更引发了热议。

除了在韩国受关注外，该片更引发了中国网民的热议。不少中国观众表示，过去外国媒体习惯于批评中国，如今拍出这样较为积极介绍中国的纪录片，少了一些偏见和误解；甚至还有人反映“夸得太过”让人“有点不好意思”。不过，也有中国网民表示纪录片中对中国国力的积极展示，可能引起部分韩国人的担忧。

而KBS的制作团队也没想到这部原本以韩国观众为目标的纪录片会受到中国观众的强烈关注。朴晋范认为，目前中韩关系的良好发展趋势，有助于两国在纪录片等文化领域的交流与合作。

[综合中新社、《钱江晚报》报道]

[第一集] 13亿的力量

分析“从世界工厂成长为世界市场再到号令世界，拥有13亿人口这一巨大力量的中国，给世界带来了怎样的影响”。

[第二集] 钱的力量

以中国庞大惊人的外汇储备为线索，考察中国对外投资在世界各国产生的影响。如今的世界经济已经离不开中国这台动力充沛的“超级引擎”，但片中也提到庞大惊人的资本有时会化作“红了眼”的巨兽，挑起种种矛盾。

[第三集] 中国治世

详细介绍了中国的军事实力，称中国军费急剧扩张、挑战美国，该片分析了“中国霸权”时代到来的可能性。

[第四集] 大陆的力量

介绍中国大陆丰富的资源如何影响中国发展。

[第五集] 软实力

讲述中国通过建立孔子学院、电影业进军好莱坞等，强化文化战略，讲述中国艺术发展的无限可能性。

[第六集] 中国共产党的领导力

突出了引领中国前进的正是中国共产党。

[第七集] 中国之路

综合前六集主要内容，介绍了中华民族伟大复兴的中国梦。

(来源:武汉晚报)