古诗题李凝幽居的诗意_题李凝幽居阅读答案翻译赏析_作者贾岛
作者是唐代文学家贾岛。其全文诗词如下:
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。古诗题李凝幽居的诗意_题李凝幽居阅读答案翻译赏析_作者贾岛。
暂去还来此,幽期不负言。
[前言]
是唐代诗人贾岛的作品。此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活的向往之情。全诗语言质朴简练,而又韵味醇厚,充分体现了贾岛“清真僻苦”的诗风。其中“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句历来脍炙人口。
[注释]
⑴李凝:诗人的友人,也是一个隐者,其生平事迹不详。古诗题李凝幽居的诗意_题李凝幽居阅读答案翻译赏析_作者贾岛。
⑵少(shǎo):不多。邻并:邻居。
⑶池边:亦作“池中”。
⑷分野色:山野景色被桥分开。
⑸云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑹去:离开。
⑺幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
[翻译]
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小院。鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
[赏析]
这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,其具体创作时间难考证。据诗意可知,一天,贾岛去长安城郊外,拜访一个叫李凝的朋友。等他到达李凝居所时,已经天黑。这时,夜深人静,月光皎洁,他的敲门声惊醒了树上的小鸟。不巧,这天李凝不在家。于是贾岛有感而发,创作了这首诗。
这首诗以“鸟宿池边树,僧敲月下门”一联著称。全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。
首联“闲居少邻并,草径入荒园”,诗人用很经济的手法,描写了这一幽居的周围环境:一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园;近旁,亦无人家居住。淡淡两笔,十分概括地写了一个“幽”字,暗示出李凝的隐士身分。
“鸟宿池边树,僧敲月下门”,是历来广为传诵的名句。这两句诗,粗看有些费解。诗人当然不可能连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到。其实,这正见出诗人构思之巧,用心之苦。正由于月光皎洁,万籁俱寂,因此老僧(或许即指作者)一阵轻微的敲门声,就惊动了宿鸟,或是引起鸟儿一阵不安的噪动,或是鸟从窝中飞出转了个圈,又栖宿巢中了。作者抓住了这一瞬即逝的现象,来刻画环境之幽静,响中寓静,有出人意料之胜。倘用“推”字,当然没有这样的艺术效果了。
颈联“过桥分野色,移石动云根”,是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人。
尾联”暂去还来此,幽期不负言“,表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景,最后一联点出诗人心中幽情,托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所,悠闲自得的情趣,引起作者对隐逸生活的向往。
诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。
分页: 1 2 3
相关文章
- 幽居初夏阅读答案_幽居初夏翻译赏析_作者陆游
- 高三高考古诗鉴赏
- 贾岛诗全集
- 给诗加腰教学设计
- 诗歌鉴赏专题训练题目及答案(山水田园诗)
- 河大版八年级下册古诗词总结
- 惜牡丹花阅读答案_惜牡丹花翻译赏析_作者白居易
- 古代诗歌鉴赏指导教案
- 初一期中考试
作者为宋朝文学家陆游.古诗词全文如下: 湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜. 水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙. 箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花.幽居初夏阅读答案_幽居初夏翻译赏析_作者陆游. 叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶. [译文] 那湖光山 ...
古诗鉴赏应试策略 中 一.诗 国 古体诗 五言古诗 ( 汉代文人诗) 古 (古风) 典 (古诗) 诗 近体诗 五言律诗 歌 律诗 分 七言律诗 (排 律) 类 体 近体诗 裁 (今体诗) 五言绝句 绝句 七言绝句 (格律诗) 二.词 又叫 ...
贾岛-诗词<题兴化寺园亭> 古诗 全诗赏析 贾岛-诗词<古意> 古诗 全诗赏析 贾岛-诗词<竹> 古诗 全诗赏析 贾岛-诗词<寄韩潮州愈> 古诗 全诗赏析 贾岛-诗词<雪晴晚望> ...
给诗加"腰" [教学目标] 1.赏析诗歌,激发学生对诗歌的兴趣. 2.推敲诗歌字句, 尝试给诗填字,补充诗句,初步感受诗歌魅力. [教学重点] 1.赏析诗歌,领悟诗歌 用字的巧妙. [教学难点] 1.给诗填字,补充诗句, ...
诗歌鉴赏专题训练 题目及答案(山水田园诗) 1.阅读下面这首诗,回答问题. 夜归鹿门歌① 孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧. 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门. 鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处. 岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去. 注:① ...
一.<赤壁>杜牧(唐) 咏史诗.特点是咏史抒怀或借史实抒发作者情感. 1[主题]借周瑜和曹操的故事,表现诗人英雄无用武之地的抑郁不平之气,表 达了作者认为英雄的成功都有某种机遇的政治见解和独到的史识. 2.⑴前两句诗在全诗中的作 ...
作者为唐代文学家白居易.其古诗全文如下: 惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残. 明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看. [译文] 惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着.惜牡丹花阅读答案_惜牡丹花翻译赏析_作者白居易.料想明天早晨 ...
古代诗歌鉴赏指导教案 授课学科:语文上课时间:10月25日授课教师:横林中学杨洁 一.教学目标: 1.弄清高考要求,阐释考点 2.鉴赏用词之妙(教学难点) 3.掌握高考语言题答题步骤(教学重点) 二.教学重点: 掌握高考诗歌语言题答题步骤 ...
抚州一中2014-2015年度下学期初一(二年)期中考试 语文试题 考试时间:150分 分值:120分 出题人:陈文婷 一.积累与运用(12分) 1. 下列词语中加点字注音全对的一项是( )(2分) A.弥.散mí 凫.水fú 怂.恿sǒn ...