中庸]全文.注释及译文(8)
【读解】
这一章是《中庸》全篇的枢纽。此前各章主要是从方方面面论述中庸之道的普遍性和重要性,这一章则从鲁哀公询问政事引入,借孔子的回答提出了政事与人的修养的密切关系,从而推导出天下人共有的五项伦常关系、三种德行、治理天下国家的九条原则,最后落脚到“真诚”的问题上来,并提出了做到真诚的五个具体方面。本章以后各章,就是围绕“真诚”的问题而展开的了。
回到本章的内容来看,首先谈的是政治问题。直到20世纪80年代明确提出“以经济建设为中心”,中国社会一直是一个政治型的社会,政治在社会生活中具有头等重要的地位,也是儒学具有头等重要的话题。孔子把政治比作芦苇,取的是它的可塑性。意思是说:什么样的人执政,就会有什么样的政治。尧舜禹汤文武执政,于是有仁政;纣王执政,于是有酒池肉林;始皇执政,于是有焚书坑懦;太宗执政,于是有贞观之治;希特勒执政,于是有法西斯主义。如此等等,不一而足。所以,孔子提出“为政在人”的问题,强调执政者的修养。这与毛泽东时代提出培养“无产阶级革命事业接班人”,我们今天要求选拔“跨世纪的领导干部”,虽然在人的素质内涵上已有根本的不同,但在对执政者修养的要求问题上却是有相通之处的。
关于天下人共有的五项伦常关系,除了因进入民主时代而再无君臣关系外,其它几项关系都依然是与我们血肉相连而不可分割的,也都是需要我们正确处理而不可忽视的。至于处理这几项关系的三种德行,智、仁当然是不言而喻的,倒是“知耻近乎勇”一点,值得我们补上两句。俗话说:“羞耻之心,人皆有之。”孟子说:“羞耻之心对于人至关重要!搞阴谋诡计的人是不知道羞耻的。不以自己不如别人为羞耻,怎么能够赶得上别人呢?”(《孟子·尽心上》)也就是说,知道羞耻是赶上别人的重要条件之一。个人是这样,一个国家,一个民族也是这样,所以,我们以“毋忘国耻”作为爱国主义教育的重要内容之一。究其实质,正是因为“知耻近乎勇”。一个人只有知道羞耻,才能够勇于改正错误,勇于弥补自己的不足,迎头赶上别人,从而免于羞耻。一个民族,一个国家,只有知道羞耻,才能够发愤图强,富国强兵,富民兴邦,自立于世界民族之林。这就是“知耻近乎勇”的道理所在。
关于治理天下国家的九条原则,方方面面,实际上是《大学》里提出的修身、齐家、治国、平天下几个阶段的具体展开。是实用的统治学理论。值得我们特别注意的是“凡事豫则立,不豫则废”的思想。这与孔子所说的“人无远虑,必有近忧”(《论语·卫灵公》)相近,都是未雨绸缪,防患于未然,或者说是“不打无准备之仗”的思想,具有深刻的哲学内涵,值得我们贯彻到实际生活中去,而不仅仅适用于政治范畴。
最后说到如何做到真诚的问题。“择善固执”是纲,选定美好的目标而执著追求。“博学、审问、慎思、明辨、笃行”是目,是追求的手段。立于“弗措”的精神,“人一能之,己百之;人十能之,己千之”的态度,则都是执著的体现。“弗措”的精神,也就是《荀子·劝学》里的名言“锲而舍之,朽木不折;楔而不舍,金石可镂”的精神;“人一能之,己百之;人十能之,己千之”的态度,也就是俗语所说的“笨鸟先飞”的态度,龟兔赛跑的寓言里那获胜的乌龟的态度。其实,无论是纲还是目,也无论是精神还是态度,都绝不仅仅适用于对真诚的追求,举凡学习、工作,生活的方方面面,抓住这样的纲,张开这样的目,坚持这样的精神与态度,有什么样的困难不能克服,有什么样的成功不能取得呢?
总而言之,本章内容丰富而涵盖面广,几乎涉及到《大学》格、致、诚、正、修、齐、治、平的各个环节,特别值得引起我们的重视。
下一章(诚则明,明则诚)
【原文】
自诚明(1),谓之性;自明诚,谓之教。诚则(2)明矣,明则诚矣。
【注释】
(1)自:从,由。明:明白。
(2)则:即,就。
【译文】
由真诚而自然明白道理,这叫做天性;由明白道理后做到真诚,这叫做人为的教育。真诚也就会自然明白道理,明白道理后 也就会做到真诚。
【读解】
无论是天性还是后天人为的教育,只要做到了真诚,二者也 就合一了。
革命不分先后,明道向善不问先天后天。从另一个角度看,这 里也表达了天人合一的思想。
下一章(至诚可参天地)
【原文】
唯天下至诚,为能尽其性(1);能尽其性,则能尽人之性;能尽 人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞大地之化育(2);可 以赞天地之化育,则可以与天地参矣(3)。
【注释】
(1)尽其性:充分发挥本性。
(2)赞:赞助。化育:化生和养育。
(3)参天地:与天地并列力三。参,并列。
【译文】
只有天下极端真诚的人能充分发挥他的本性;能充分发挥他的本性,就能充分发挥众人的本性;能充分发挥众人的本性,就能充分发挥万物的本性;能充分发挥万物的本性,就可以帮助天地培育生命;能帮助大地培育生命,就可以与天地并列为三了。
【读解】
真诚者只有首先对自己真诚,然后才能对全人类真诚。真诚可使自己立于与天地并列为三的不朽地位。它的功用居然有如此之大,那我们又何乐而不为呢。
下一章(从一个方面下功夫)
【原文】
其次致曲
相关文章
- [论语]原文及其全文翻译(三十三)
- 中庸全文和译文
- 论语子罕篇第九
- 易传·杂卦传·全文译文及注释
- 问说文言文阅读答案
- 日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?全诗赏析
- [论语]选读06[君子之风]注译评
- 有关春天景色的诗句,野火烧不尽,春风吹又生
- [过秦论]教案
[原文] 9·26 子曰:"三军(1)可夺帅也,匹夫(2)不可夺志也." [注释] (1)三军:12500人为一军,三军包括大国所有的军队.此处言其多. (2)匹夫:平民百姓,主要指男子. [译文] 孔子说:" ...
<中庸>全文和译文 <中庸>全文和译文 子程子曰"不偏之谓中,不易之谓庸.中者.天下之正道.庸者.天下之定理.此篇乃孔门传授心法.子思恐其久而差也.故笔之于书.以授孟子.其书始言一理,中散为万事.末复合为一 ...
[本篇引语] 本篇共包括31章.其中著名的文句有:"出则事公卿,入则事父兄":"后生可畏,焉知来者之不如今也":"三军可夺帅,匹夫不可夺志也":"岁寒然后知松柏之后彫也& ...
全文译文及注释 作者:佚名 译文 乾卦刚健,坤卦阴柔.比卦快乐,师卦忧愁.临卦和观卦的意义,或者是给与,或者是请求.屯卦是万物开始出现,各不丧失其位置,蒙卦是万物杂处而显著.震卦是奋起.艮卦是静止.损卦和益卦是盛大和衰微的开始.大畜卦是讲时 ...
篇一:问说文言文阅读答案 篇二:问说文言文阅读答案 文言文阅读,完成后面问题.(12分)问 说(节选)(清)刘 开君子之学必好问.问与学,相辅而行者也,非学无以致疑,非问无以广识.好学而不勤问,非真能好学者也.理明矣,而或不达于事,识其大矣 ...
上一篇 相关上 相关下 下一篇 原文 文言知识 译文及注释 译文及注释二 参考资料 简述 鉴赏 教案建议 教学建议 课后问题 类型:天气 出自:先秦列御寇的<两小儿辩日 / 两小儿辩斗>原文如下 孔子东游,见两小儿辩日,问其故. ...
语文版<论语>选读电子课文 <论语>选读06<君子之风>注译评 [原文] 子曰:"志于道,据于德(1),依于仁,游于艺(2)." (7•6) [注释] (1)德:旧注云:德者,得也.能 ...
篇一:描写春天景色的古诗词 描写 春天景色的古诗词 绝句(杜甫) 迟日江山丽, 春 风花草香. 泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯. 江畔独步寻花(杜 甫) 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼. 岁一枯荣. 野火烧不 ...
第6-8课时:2011.3.22-2011.3.24. 过秦论 贾谊 一.教学目标: (一).知识目标: 1.理解贾谊对秦王朝速亡原因的分析和他所提倡的仁政思想及其意义局限. 2.理解对偶.排比等的作用,掌握如何在翻译中恰当处理修辞格的知识 ...