冯巩小品语言艺术的研究

冯巩小品语言艺术的研究

绥化学院文学与传媒学院 李馥君 绥化 152061

摘要：冯巩的小品被大众所关注，主要是因为特色化的语言方式，诙谐幽默的笑料，生动形象的演绎,使得他的小品深受大家的喜爱。本文主要通过语音、词汇、句式方面将冯巩近几年小品的语言进行分析和探究，概括出冯巩小品特色化语言的表达特点。

关键字：冯巩小品；语言艺术；语音；词汇；句式

Study on the art of language of Feng Gong's sketch

Abstract：Feng Gong's sketch was a public concern, the main reason were the characteristics of the language approach , humorous joke,

vivid interpretation. So his sketch loved by all of us. In this article, the language of Feng Gong's sketch in recent years are analyzed and explored by the voice pronunciation, vocabulary and sentence structure .And summarizes the expression features of the characteristics of the language of the Feng Gong 's sketch .

Key words：Feng Gong sketch, the art of language, voice

pronunciation,vocabulary, sentence structure

小品的语言主要以生动、幽默有趣、富有灵活的表现力为主，研究小品的语言可以更多的了解社会语言的使用以及语言的流行趋势，语言本身就带有特色，小品语言的特色就更具有代表性了，随着小品在大众生活中的影响日益加大，研究冯巩小品的语言艺术也具有了重要的意义。

一、语音的特点

（一）押韵的使用

押韵是通过同韵相押使句子的末尾子音同声相应从而给人以和谐悦耳的美感，押韵可以使小品语言音节匀称、整齐增加节奏感。在春晚小品《艺术人生》中冯巩念了一首诗，其中第一句就是押韵，“未曾清贫难成人，不经打击老天真。”两句诗的尾字“人”和“真”合辙押韵，读起来朗朗上口，富有节奏感，这句诗在小品中既蕴含着寓意同时在读音上韵脚和谐使观众对诗句印象深刻。2012年春晚小品《爱的代价》中冯巩有句台词是：“这位阿姨，我记得那年您像郭兰英，今年您像范冰冰。”这句话中尾字“英”和“冰”押韵，用郭兰英和范冰冰来形容这位阿姨，从年龄方面两人有很大的差距便形成了鲜明的对比，同时这两个词又押韵就更增添了笑料，给观众留下了深刻的印象。

（二）谐音的使用

谐音是利用汉字同音或近音的字来带替本字，产生辞趣，谐音的使用是创作者最喜欢的方法，春晚小品《公交协奏曲》中冯巩说：“这是甲鱼的臀部，规定（龟腚）！”他的后一部分是借助音同现象表达意思，有一语双关的效果，既表达了自己的想法又增添了语言的表达效果，使句子新奇机智显得格外幽默。在冯巩的小品中还有一处运用了谐音“真不好意思，让您贱（见）笑了。”中的“贱”运用了谐音，这里的“贱”表达出双重的含义，既表达了它原有的含义又表达出了自己的情感，这里的使用具有强烈的感情色彩，同时又不缺乏幽默性，符合了小品语言的特点。

二、词汇的特点

（一）熟语的使用

熟语是指人们常用的定性化的固定短语，是一种特殊的词汇单位。熟语包括成语、惯用语和歇后语，冯巩将大家熟知的熟语改成台词运用到他的小品中，既增加了幽默感又不显得庸俗。成语是一种相沿习用含义丰富具有书面语特色的固定短语，春晚小品《不能让他走》中冯巩使用了两句成语，阎学晶：“瞧你这长相，也太随心所欲了。”冯巩：“那也不如您长得为所欲为，就这长相也太下不为例了。”前者用“随心所欲”来形容对方，是指长得很随意以至于这么丑，后者用“为所欲为”说明她长得也不好看，想怎么长就怎么长的。“下不为例”是指只允许一次，不能以这个为例再有下次，前两个成语是贬义但用在这里却增加了笑感，后一个成语增加了语气，说明人长得确实很难看，三个成语的使用言简意赅，表达准确，两人互相调侃对方的长相，在其本意不变的基础上加深了含义，冯巩使用的两个成语增加了小品笑料的同时也增加了语言的表达效果。在特殊的语境中成语的使用也具有特殊性，小品《跟着媳妇当保姆》中冯巩说：“怎么还以貌取人呢？就我这个派头我像擦油烟机的？”在这句话中冯巩用“以貌取人”这个成语，以貌取人是指根据外貌来判断人的品质才能，有贬义的意思，在这里运用了它的原意，从冯巩的语气可以看出他的气愤，所以这个成语很符合语境。

歇后语是由近似于谜面谜底的两部分组成的带有隐语性质的口头固定短语，小品中利用歇后语增加观众对话语的想象，从而引起观众的观看兴趣，2009年春晚《暖冬》小品中冯巩说“吃烙饼卷炸丸子——架炮往里打”，这是一句喻意歇后语，它的前一部分是比喻，后部分是对前部分的解释，冯巩说完这句歇后语后，台下一阵欢笑，可以看出来，歇后语增加了小品的笑料。春晚《公交协奏曲》中冯巩说：“鳄鱼变壁虎——越活越抽抽了。”前一部分通过鳄鱼和壁虎的对比让观众进行想象，后一部分揭开了前部分的谜底，恰当地使用歇后语可以使语言生动，这两个小品充分地运用了歇后语的特点根据当时的语境选择了合理的歇后语，将小品的语言变得生动有趣富有灵活性，将长句子凝练成短小的句子既完整的表达出意义又不缺乏趣味性。

（二）流行语的使用

流行语是一种词汇现象，反映一个地区在一时期人们普遍关注的问题和实物，不同时期的流行语也不同，春晚小品《不能让他走》中运用了大量的流行语，杨说：“你可真是个活雷锋啊！”冯说：“老爷子！我哪敢跟雷锋比啊，我充其量是雷锋的传人，以后你们就叫我雷人吧！”本来一句很普通的话加上流行语后带给人一种时代的气息，提升了小品的幽默程度。冯巩在里面还有句台词是“您多保重啊！我得走了，我妈喊我回家偷菜呢！”这里的“偷菜”一词来自于人们当下玩的热门网络游戏，所以将“偷菜”一词运用到小品中既增加了小品的时代感同时缩小了小品与观众的距离，使台词更具诙谐幽默的效果，给人意想不到的喜剧感。

三、句式的特点

（一）变式句的运用

变式句是指在交际中，故意调换成分的位置，这样变化的句型叫变式句。冯巩小品中有这一句式的运用，如：“我能抵抗一切，除了诱惑”正常的语序应该是“除了诱惑，我能抵抗一切”，将诱惑放在了后面，增强了语气的同时突出诱惑为主体，加强了表达效果。每年上台前冯巩都会说一句话，“我可想死你们了，朋友们！”但在09年的春晚上冯巩说“朋友们，你们可让我想死了。”同样的话，可听起来的感觉却不一样，主体发生了改变，原句想表达的主体

是我，但变完句后主体变成朋友们，位置调换了所表达的中心体也变了，语言的重读由“我”变成了“朋友们”，所以句式的改变会将表达的中心改变。

（二）口语句式的运用

我们把经常出现在口语里，而在书面语却极少出现的句式叫口语句式。在小品中创作者也将口语句式运用到冯巩的小品中，“所谓美女，三分长相七分打扮，所谓气质，三分才气七分装蒜，所谓温柔，三分忍让七分压抑。”句子并没有选用复杂华丽的词语表达而是通过言简意赅的词语进行描绘，逻辑性不强语言不繁琐，运用轻松、自然、活泼的修辞，使人听起来很有喜感，符合小品语言的表达方式。“铁饭碗的真正含义不是在一个地方吃一辈子饭，而是一辈子到哪都有饭吃。”这句话是摘自冯巩小品中的语言，是口语说法，虽然选用了联词作为连接但依然很简短，在解释铁饭碗一词时避开了长难句式而是选择了简单易懂的短句式，读起来自然轻松简便，观众听起来也方便。

结语：每一个小品中语言都是重要的组成部分，多方面的语言规则构成了冯巩小品特有的风格。这里面包含了许多的语言技巧，在带给我们欢乐的同时又包含丰富的文字，本文是根据现代汉语语言学的角度，以客观的角度分析并研究冯巩的小品，从冯巩的小品中让我们领略了无穷的语言魅力。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖旭东，现代汉语【M】，高等教育出版社，2002

[2]叶裴生，徐通锵，语言学纲要【M】，北京大学出版社，1997

[3]赵远海，相声语言艺术浅谈【J】，中国民航学院学报，1989（3）

[4]石大光，谈谈小品的艺术品位【J】，大众文艺，2011（22）

李馥君（1991——），黑龙江省鸡西市人，绥化学院文学与传媒学院学生，研究方向：应用语言学

电话：[1**********]

通信地址：黑龙江省绥化市绥化学院北林区黄河南路18号

[email protected]