领队英语常用词汇

领队英语 常用词汇

第一单元 在机场

Special Terms 专业词汇储备

机场用语

international airport 国际机场 domestic airport check-in 登机手续办理 boarding pass (card) airport terminal 机场候机楼 arrivals

departures 出站（出港、离开） security check

international terminal 国际候机楼 transfers

transit 过境 transfer passengers transfer correspondence 中转处 exit;out;way out goods to declare 报关物品 nothing to declare VIP room 贵宾室 customs

ticket office 购票处

gate;departure gate 登机口 passenger conveyer luggage carousel 行李传送带 departure lounge FLT No.(flight number) 航班号 scheduled time (SCHED) delayed 延误 landed

国内机场 登机牌 进站（进港、到达） 安全检查 中转 中转旅客 出口 不需报关 海关 cashier’s (desk) 付款处，收银处自动步行梯 候机室 预计时间已降落

boarding 登机 departure time 起飞时间 arrive from 来自 departure to 前往

duty-free shop 免税店 currency exchange 货币兑换处 luggage locker 行李暂存箱 luggage tag 行李牌 hand luggage ;carry-on luggage 手提行李

checked luggage 过磅行李 free luggage allowance 免费托运行李重量 overweight 超重 charge for overweight luggage 超重费 personal belonging 随身物品 luggage claim ;baggage claim 行李领取处 机票用语

endorsement / restrictions 限定条件 carrier 承运人（公司） Flight No . 航班号 Seat No. 机座号 class(fare-based) 座舱等级 first class 头等舱 business class 公物舱 economy class 经济舱 status 订座情况 smoking seat 吸烟座位 non-smoking seat 非吸烟席

出（入）境用语

immigration 移民局 passport control 护照检查处 arrival card 入境卡 departure card 出境卡

country of origin 原住地 destination country 目的地国家

city where you boarded 登机城市 port of entry 入境城市 address while in(a nation) 前往国家的住址 occupation 职业 jobless 无业 service agent 服务人员 number and street 街道及门牌号 city and state 城市及国家 nationality 国籍 country of citizenship 国籍 signature 签名 official use only 官方填写 city where a visa was issued/ issue at 签证签发地

date of issue / issue date签发日期

customs declaration 海关申报 customs duty 海关税 customs inspector 海关检查员 goods to declare 申报物品 date of birth (birth date ) 出生日期 accompanying number 偕行人数 immunization 免疫 quarantine formalities 检疫手续

Health Certificate for International Travelers 国际旅行健康证明书 baggage claim area 行李提取区 baggage service 行李服务处 cart /hand truck 手推车 misplaced 错放 damage 损坏

compensation 补偿

签证用语

visa 签证 group visa 团体签证 visa type 签证种类

Issue at 签发地 Issue Date (或on) 签发日期

Passport No. 护照号 Control No. 编号

For stays of /length of stay停留期为

Expiry Date (或before ) 失效日期（或必须在...日之前入境）

第二单元 在飞机上

Special Terms 专业词汇储备

plane ,aircraft 飞机 jet aircraft 喷气客机

pilot 驾驶员 captain 机长 air crew 机组人员

steward 男乘务员 stewardess 女乘务员 ground crew 地勤人员 cabin 机舱 airsick 晕机 sickness bag 机上清洁袋，呕吐袋 window seat 靠窗户的座位 aisle seat 靠过道的座位

emergency exit 紧急出口 lavatory 卫生间

occupied （卫生间）有人 vacant （卫生间）无人

in-flight service 空中服务 overhead light 顶灯

overhead bin ,overhead compartment 头顶上方的行李柜

arrival time 抵达时间 departure time 起飞时间

time to destination 到目的地时间 turbulence 气流

distance to destination 到目的地距离 safety on board 乘机安全

outside air temperature 外面的气温 lavatories in rear 卫生间在后部 life vest (jacket) under your seat 救生衣在座椅下 in-flight 飞行中

fasten seat belt while seated 坐下后系好安全带 cloudy 有云的 foggy 有雾的 transit stop 过境停留 oxygen mask 氧气罩 in-flight magazine 机上杂志 reading lamp 阅读灯

first class passenger 头等舱旅客 economy passenger 普通舱旅客 at the altitude of 高度为 at the speed of 速度为

blanket 毛毯 pillow 枕头 first-aid kit 急救包

light meal 便餐 snack 点心 instant noodle 泡面

cream 奶油 sugar 糖 drink 饮料 coffee 咖啡

orange juice 橙汁 tea 茶 Coke ,Coca-Cola 可口可乐

Pepsi 百事可乐 Seven-up 七喜汽水 mineral water 矿泉水

noodle 面条 rice 米饭 chicken 鸡肉 beef 牛肉 fish 鱼 第三单元 在酒店

Special Terms 专业词汇储备

hotel 饭店 commercial hotel 商务饭店 resort hotel 旅游胜地饭店 apartment hotel 公寓饭店 luxury (5-star) 五星

high comfort (4-star) 四星 average comfort (3-star) 三星 some comfort (2-star) 二星 economy (1-star) 一星

reception 接待处 housekeeping department 房务部，管家部 food and beverage department 餐饮部 front desk 前台

entertainment department 康乐部 resident manager 住店经理

duty manager 值班经理 lobby manager 大堂经理 supervisor 主管 captain 领班 cashier 收银员，出纳员 receptionist 接待员 floor attendant 楼层服务员 room maid 打扫客房的女服务员 bellboy ,bellman 行李员 reservation 预订；预约 book 预订

vacancy 空房 vacant room 空的房间 room rate 房价 voucher 凭证，券 single room 单人房 double room 双人房 twin room 双床房

triple room 三人房 suite 套房 lobby 大堂 banquet room 宴会厅 restaurant 餐厅 coffee shop 咖啡厅 cafeteria 自助餐厅 health center 健身房 sauna 桑拿浴室 massage parlor 按摩室 beauty parlor 美容室 barber shop 理发室 tennis court 网球场 bowling alley 保龄球场 billiards room 桌球室 fire exit 火警出口 mahjong and chess room 棋牌室 souvenir shop 纪念品商店

bathroom （客房内的）洗澡间 shower 淋浴 shower curtain 浴帘 shower head 淋浴喷头 toilet 抽水马桶 refrigerator 电冰箱 pay TV 收费电视 safe-deposit box 保险箱 wall lamp 壁灯 television remote control 电视遥控器 discount 折扣

service charge 服务费 extra charge 额外费用 sold out 卖完了 fully booked 全被订满 check in 入住 check out 结账离店，退房

arrival time 抵店时间 departure time 离店时间 settle accounts 结账 key card 钥匙卡 laundry service 洗衣服务 laundry list 洗衣单 laundry bag 洗衣袋 laundry charge 洗衣费 express service 快洗服务 dry cleaning 干洗 press 熨衣服 express service charge 快件收费 plus 50% 加收50% blouse 女上衣 coat 女短上衣 dress 连衣裙 panties 女短裤 nightdress 女睡衣 underpants 男短裤 pajama 男睡衣 shirt 男衬衣 jacket 外套，短上衣 zipper 拉链 button 纽扣 clothes hanger 衣架 hair dryer 干发机 shoe shining paper 擦鞋纸 towel 毛巾 toothbrush 牙刷 toothpaste 牙膏 shampoo 洗发液 shower cap 浴帽 cotton swab 棉签 toilet soap 香皂toilet paper 卫生纸 第四单元 配合地陪工作

Special Terms 专业词汇储备

local guide 地陪 parking lot 停车场 city tour 市内旅览 country tour 乡村游 natural scenery tour 自然景观游

itinerary 旅行线路 group size 团队人数（规模）cost of hotels 酒店费用 cost of meals 餐费 special-interest tour 专项兴趣旅游

package tour 包价旅游 sightseeing trip 观光旅游

conducted tour 有导游的旅游 coach tour 乘游览车旅游

group tourist 团体旅游者 individual tourist 单个旅游者

escort 陪同人员 interpreter 翻译 national guide 全陪

places of interest 名胜古迹 square 广场 palace 宫殿 temple 寺庙 museum 博物馆 tomb 陵墓 ruins 遗址 cultural street 文化街

mosque 清真寺 garden 花园 resort 胜地 grotto 石窟 pagoda 塔 pass 关隘 mountain 山 island 岛 cave 洞穴 waterfall 瀑布

stone forest 石林 spring 泉 ocean park 海洋公园 pavilion 阁，亭子 tower 塔，楼 abbey 修道院 shrine 圣地 pilgrim 朝圣者 Islam 伊斯兰教 Catholicism 天主教 Buddhism 佛教 Buddha 佛 Hindu 印度教 Judaism 犹太教 man-made wonders 人造景观

natural wonders 自然景观 admission fee 门票费 destination 目的地 service fee 服务费 see a doctor 看医生 have a sore throat 喉咙痛 have a diarrhea 拉肚子 take medicine 服药 pollute 污染

appetite 食欲，胃口 take one’s temperature 量体温 have a fever 发烧 prescription 药方 have a cold 感冒 have a headache 头痛 have a runny nose 流鼻涕 have a stomachache 胃痛

have a sharp pain 痛得厉害 have no chill 浑身发冷

have a high blood pressure 有高血压 have a cough 咳嗽

have a heart attack 心脏病发作 feel sick 觉得不舒服

feel like throwing up 想吐 feel dizzy 觉得头晕

keep sneezing 一直打喷嚏 sprain one’s ankle 扭了脚踝

break one’s leg 摔断了腿 take a deep breath 做一次深呼吸

take an X-ray 做一次X光片 stay in bed 卧床休息

have an injection 打针 make a blood test 验血

oral medicine 口服药 external medicine 外用药

thermometer 体温计 stethoscope 听诊器 policeman 警察

blood pressure apparatus 血压计 get lost 迷路

theft 偷，盗窃 be stolen 被偷 don’t move 不许动

第五单元 自由活动日

Special Terms 专业词汇储备

bank teller 银行职员 account 账户 saving account 储蓄存款账户 checking account 支票账户 payee 收款人 payer 付款人 bankbook 存折 deposit 存款 check , cheque 支票 traveler’s check 旅行支票 personal check 个人支票 cash 现金 to cash a check 用支票兑换现钞 credit card 信用卡 American Express Card 运通卡 Visa Card 维萨卡 Master Card 万事达卡 foreign currency 外币 draft 汇票

interest 利息 buying rate 买入汇率，买价 selling rate 卖出汇率，卖价 denomination 面额 exchange rate 汇率 withdraw 取款

exchange 兑换（钱、支票） RMB (￥) 人民币 US dollar ($) 美元

British pound (￡) 英镑 Euro ( ) 欧元 Thai Baht 泰铢 coin 硬币 currency exchange receipt 货币兑换收据 money exchange memo 兑换水单 place of issue 票据签发地点 date of issue 票据签发日期

go shopping 购物 department store 百货公司 fruit shop 水果店

grocer’s 杂货店 pharmacy ,drug store 药店 convenience store 便利店 supermarket 超市 shopping mall 购物商场，商业街

shopping trolley 手推车 shopping bag 购物袋 basket 篮子

bread and cake counter 面包糕点柜 display counter 陈列柜

salesgirl ; saleslady 女售货员 salesman 男售货员 counter 柜台 window display 橱窗陈列 customer 顾客 business hours 营业时间 shopping around 逛商场 look around 随便看看 payment 支付

advance payment 预支付 cash payment 现金支付 reasonable （价格）合理的 price 价格 price tag 价格标签 special price 特价 retail price 零售价 wholesale price 批发价 market price 市场价 cheap 便宜 expensive 贵的 on sale 削价出售 bargain 廉价品 discount 打折 bargain sale 大减价 10% discount 10%的折扣 VAT（value-added tax） 附加税 brand 牌子 size 尺码 style 款式 fashionable style流行款式 pack 包装 conservative style 保守款式 chef 主厨 ining table 餐桌 quality 质量 jewelry 珠宝 peal 珍珠 necklace 项链

diamond ring 钻戒 cosmetics 化妆品 perfume 香水 lipstick 口红 hand bag 手提包 quartz watch 石英表 clothes 衣服 men’s wear 男装 lady’s wear 女装 children’s wear 童装 food 食物

wine and spirits 酒类 waiting charge 等时费

arts & crafts 工艺品 souvenir 纪念品 flea market 跳蚤市场 quality certification 质量保证书 duty-free shop 免税商店

food and beverage manager 餐饮部经理 bar keeper 酒吧老板

waiter （男）侍者，服务员 waitress (女)侍者，服务员

tablecloth桌布 knife and fork 刀和叉 bartender 酒吧招待 napkin 餐巾 paper napkin 餐巾纸 tea set 茶具 saucer 茶碟

chopstick rest 筷子架 toothpick holder 牙签筒 salt shaker 盐瓶 pepper shaker 胡椒瓶 soy sauce bottle 酱油瓶 vinegar bottle醋瓶 appetizer 开胃小菜 soup 汤 meat 肉类 fish and seafood 鱼和海鲜 fried eggs 煎蛋 vegetarian 素食者 bean curd 豆腐 carrot 胡萝卜 cabbage 卷心菜 cereal谷物（食品） noodle 面条 western food 西餐 dessert 甜点 ice cream 冰激凌 check/bill 账单 traffic 交通 kilometer 公里 meter 计程表 car fare 车费 extra 额外的 to the left 往左 to the right 往右 traffic light 红绿灯

address 地址 railway station 火车 highway 公路

express way /free way 高速公路 rush hour 高峰时间

traffic accident 交通事故 to pick up 中途搭人

to make a detour to 到...转个弯 single trip 单程 round trip 来回 to order a taxi 预订出租车 to shop a taxi 拦住出租车to hang on 坐稳了 to pull over 靠边 to miss the stop 坐过头了

to go against the red light 闯红灯 to slow down 慢点儿，减速 charge by meter 按表收费 for-hire sign 空车标志

parking fee 停车费 initial charge 起价 one-way road 单行线 zebra crossing 斑马线人行道 street crossing 过街人行横道

underpass 地下通道 overpass 过街桥 ring road 环形路

出境领队常用英语

（入境篇）：1、arrival 抵达；2、immigration /passport control 护照检查处；2、visa on arrival 落地签证；3、customs 海关；4、quarantine 卫生检疫；6、transfer 中转；7、luggage claim 行李提取处；8、belt / conveyer-belt 输送带；9、luggage service 行李服务处；10、exit 出口。

(机场篇)：1、group check-in 团体乘机登机处；2、departure gate 登机门；

3、terminal 候机楼；4、cancellation 取消；5、delayed 延误；6、boarding pass 登机牌；7、flight number/flight No. 航班号；8、local time 当地时间；9、economy class 经济舱；10、destination 目的地、终点。

（飞机篇）：1、emergency exit 紧急出口；2、occupied (厕所)有人；3、vacant (厕所)无人；4、aisle seat 靠通道座位；5、window seat 靠窗口座位；6、blanket

毯子；7、fasten seat belt 系好安全带；8、oxygen mask 氧气罩；9、altitude 高度；10、life vest under you seat 救生圈在座椅下

（飞机餐饮篇）：1、drink 饮料；2、coffee 咖啡；3、tea 茶；4、milk 牛奶；

5、Coke可口可乐；6、apple juice 苹果汁；7、orange juice 橙汁；8、tomato juice番茄汁；9、grape juice 葡萄汁；10、mineral water 矿泉水；11、beef 牛肉；12、noodle 面条；13、pork 猪肉；14、beer 啤酒；15、rice米饭；16、finished 吃完了。

（酒店篇）：1、reception 接待处；2、room service 客房服务；3、check in 入住；4、lobby 大厅；5、fire exit 火警出口；6、disposal bag 清洁袋；7、pay-TV 收费电视；8、safe-box 保险箱；9、clothes –horse 晾衣架；10、air conditioner 冷气机 空调；11、wake-up call 叫醒服务；12、room to room call 客房之间打电话；13、local call 本市、本地电话；14、extension telephone 电话分机；15、operator 总机，接线员

（洗衣篇）：1、laundry service 洗衣服务；2、ordinary service 湿洗；3、15% extra 加收15%；4、press 烫衣服；5、return 退回（日期）；6、same-day service/ daily service 当日可取；7、collect 取（物）；8、blouse 女上衣；

9、coat 女短大衣；10、cress 女连衣裙；11、ladies vest 女汗衫；12、costume 女服；13、nightdress 女睡衣；14、petticoat 女衬裙；15、trousers 裤子；

16、pajama 男睡衣；17、shirt 衬衣；18、socks 袜子；19、stockings 长袜；

20、underpants 男短裤；21、tie 领带；22、tracksuit 运动服；23、waistcoat 背心；24、jacket 外套、短上衣；25、T-shirt 短袖汗衫、26、raincoat 雨衣；

27、suit 套服（西服、中山服）；28、cardigan 毛背心；29、pullover 套头绒线衫；30、button 纽扣。

（洗手间篇）：1、W.C. （water closet）；toilet room；wash room 厕所/洗手间；2、shampoo 洗头水；3、shower gel 沐浴露；4、conditioner 护发素；

5、lotion 润肤露；6、shaver 刮胡刀；7、shoes-shine cloth 擦鞋纸；8、teeth brush 牙刷；9、towel 毛巾；10、soap 香皂。

（购物篇）：1、grocers 杂货铺；2、chemist shop ;drug store 药店；3、shopping carriage 购物车；4、payment 支付；5、special price 特价；6、cheap 便宜；

7、expensive 昂贵；8、bargain 廉价品；8、discount 减价；9、clearance sale 清仓大减；10、wholesale price 批发价；11、retail price 零售价；12、brand 牌子；13、VAT(value added tax) 附加税；14、size 尺码；15、style 款式；

16、wrap up 包起来；17、pack 包装；18、souvenir 纪念品；19、quality certification 质量保证书；20、receipt 发票。

（就医篇）：1、unwell 不舒服；2、medicine 药物；3、injections 注射液；

4、pain 痛；5、fever 发烧；6、cough 咳嗽；7、cold 受凉、伤风；8、vomiting 呕吐；9、influenza 重伤风；10、grip 流行感冒；11、colic 腹痛；12、diarrhea 拉肚子、腹泻；13、quinsy 扁桃体炎；14、sunstroke 中暑；15、first aid 救急；16、ambulance 救护车；17、food poisoning 食物中毒；18、bandage 绷带；19、cotton wool 药棉；20、take a deep breath 做深呼吸。

（换算公式）：1公里=0.6214英里；1米=3.2808英尺=1.0936码；1英里=1.6093公里；1海里=1.852公里；1英尺=0.3048米；1千克=202046磅；1英寸=2.5400厘米