节目及节目种类名称(英文)

节目名称（英文）

今日说法Legal Report

道德观察Ethical Review

新闻调查News Probe

实话实说Tell it like it is

共同关注Eyes on

大家Great Masters

科技博览Science Review

科技苑Science and Technology

走近科学 Approaching Science

全球资讯榜Newslist

文化访谈录Culture Interview

探索发现Exploring

新闻30分 News 30 Min

百家讲坛Lecture Room

挑战主持人Challenge Anchor

名将之约Winner’s Circle

让世界了解你Meet China

中国电影报道China Movie Repor(拼写错误) 今日影视Movie Today

世界电影之旅World Film Report

世界影视博览World Cinema

影视同期声Movie & TV Express

周日影院Sunday Movie Zone

佳片有约 the Best

天天饮食I can cook so do you

搜寻天下Exploring High & Low

乡村大世界the World of Country

子午书简Diary Read Speedy Digest

当代工人contemporary labourer

讲述Story

人物People

影响100 Influence 100

健康之路Meet on the Road of Health

焦点访谈 Topics in Focus

新闻调查 News Probe

新闻30分 News in 30 Minutes

东方时空 Oriental Horizon

社会经纬 Net of Justice

夕阳红 Sunset Glow

商业电视 Business TV

市场热线 Market Hotline

世界经济报道 World Economic Report

股市分析 Stock Market Analysis

足球之夜 Soccer Night

健康俱乐部 Health Club

春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening 半边天 Half the Sky

综艺大观 Super Variety Show

戏迷园地 Garden for Opera Fans

大风车 Big Pinwheel

七巧板 Tangram

12演播室 Twelve Studio

中华民族 Chinese Ethnic Peoples

科技博览 Science and Technology Review

人与自然 Man and Nature

正大综艺 Zhengda Variety Show

书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting

天涯共此时 Time Together across the Strait 华夏风情 China Kaleidoscope

中国新闻 China News

中国报道 China Report

旅行家 Travelogue

中国各地 Around China

今日中国 China Today

周日话题 Sunday Topics

英语新闻 English News

东方时尚 Oriental Fashion

厨艺 Chinese Cooking

中华医药 Traditional Chinese Medicine

节目种类名称

天气预报 weather forecast 电视剧 teleplay 脱口秀 talk show

动画片 animation/cartoon 智力竞答节目 quiz show

音乐纪录片（或其他） music documentary 烹饪节目 cooking

娱乐节目 entertainment 新闻 news

广告 commercial/advest 中国武打片 martial arts 预告片 trailer

情景剧 sitcom (situation comedy)