[爱者之贻]

唯一的爱是什么？

----------爱的泪珠是爱者之贻.

.

爱者之贻

—泰戈尓

.

假如你一定要倾心于我

你的生活就会充满忧虑

我的家在十字路口

房门洞开着

我心不在焉--因为我在歌唱.

假如你一定要倾心于我

我决不会用我的心来回报

倘若我的歌儿是爱的海誓山盟

请你原谅

当乐曲平息时

我的信证也不复存在

因为隆冬季节

谁会恪守五月的誓约

假如你一定要倾心于我

请不要把它时刻记在心头

当你笑语盈盈

一双明眸闪着爱的欢乐

我的回答必然是狂热而草率的

一点儿也不切合实际--你应把它铭记在心

然后再把它永远忘却.

如果你偶尔想起了我

我便为你唱歌

雨后的黄昏把她的阴影洒在河面上

把她的暗淡的光缓缓拖向西方

斜晖脉脉

已不适于劳作或游戏

你坐在向南的露台上

我在黑暗的房间里为你唱歌

暮色苍茫

从窗栊飘进湿润的绿叶的清香

预告雷雨将至的狂风在椰林中咆哮

掌灯时分

我将离去

当你倾听着夜间的天籁

那时也许你能听到我的歌声

虽然我已不再唱歌

——泰戈尓

天空欢迎你