20**年6月大学英语四级考试翻译:快递服务
2015年6月大学英语四级考试翻译:快递服务
现在,随着网购的发展,快递业也发展起来了。大学英语四级考试的翻译就考到了。由此可见大学英语四级考试的翻译也是在反映现今的生活热点。所以大家应多关注这些热点,并积累相应的表达。
2015年6月大学英语四级考试翻译原文:
据报道,今年中国快递服务(courier service)将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会,仅在11月11日,中国消费者就在国内最大的购物平台买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日,因此,快递能在中国扩展就不足为奇了。
2015年6月大学英语四级考试翻译答案:
It is reported that China ’s express courier service will deliver about 12 billion packages this year,which will make it possible forChina to overtake the United States as the world's largest express market. Most packages are filled with items ordered online. China provides opportunities to millions of online retailers to sell goods at very competitive prices. Only on November 11th, Chinese consumers bought goods worthy of$ 9 billion from the nation ’s largest shopping platform. There are many such special shopping days in China. As a result, it is no surprise at all that the expansion of express can take place in China.
来源:文都教育
相关文章
- 20**年大学英语四级考试题型一览
- 大学英语四级考试题型
- 20**年12月大学英语四级考试时间:12月17日
- 20**年英语四级辅导班报名统计表
- 大学英语四级分值安排及换算
- 四级完形填空技巧总结
- 过来人考经济学的相关经验
- 全国公共英语等级考试
- 大学生跨文化交际能力的现状调查和对策研究
2015年大学英语四级考试题型一览 2015年英语四级考试题型包括四大部分:作文.听力理解.阅读理解.翻译. 一.题型结构 大学英语四级和六级的试卷结构.测试内容.测试题型.分值比例和考试时间如下表所示: 二.题型描述 1) 写作 写作部分 ...
大学英语四级题型 写作: 30分钟, 107分(15%) CET-4考试内容 一.试卷构成和成绩报道 就所测试的语言能力而言,试点阶段的四级考试由以下四个部分构成:1)听力理解:2)阅读理解:3)完型填空或改错:4)写作和翻译. 听力理解部 ...
2016年12月英语四级考试时间为12月17日,考试时长为130分钟,总分710分,分为作文.听力.阅读.翻译四个题型. 英语四级笔试流程: 9:00--11:20 8:40--9:00 试音时间 9:00--9:10 阅读考场注意事项,发 ...
商丘工学院 第五届英语四级考试辅导计划 鉴于2016年全国大学英语四六级考试题型新改革,为了尽早让学生适应新的题型变化,进一步提高我校学生大学英语四级考试过关率,基础教学部本学期拟开办英语四级考试辅导班,以帮助学生顺利通过大学英语四级考试, ...
前 言 一.大学英语四级考试时间安排 ·大学英语四级考试流程 8:50---9:00试音时间 9:00---9:10播放考场指令,发放作文考卷 9:10取下耳机,开始作文考试 9:35发放含有快速阅读的试题册(但9:40才允许开始做) 9: ...
完形填空题,就是试题中的Cloze部分,在历来的考试中被认为是难点中的难点,十几个空中只做对四五个的不乏其人.究其难点根源,主要还是因为完形填空需要从整体上去把握语篇,除了语法和固定搭配,它更注重考查对整篇材料的理解.而在最初阅读整篇材料时 ...
过来人考经济学的相关经验 面对社会就业日趋激烈的今天,人们的压力也越来越大,考研热硕士热等正在一一兴起,各种辅导班各种辅导书堆积如山,想要得到既有价值又符合自己的书籍是相当的困难,下面我将针对翻译硕士的择书目录进行指导. 院校发布研招书目最 ...
全国公共英语等级考试(Public English Test System,简称PETS)是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系. 作为中.英两国政府的教育交流合作项目,在设计过程中它得到了英国专家的技术支持.全国大学英语考试( ...
大学生跨文化交际能力的现状调查和对策研究 摘 要: 本文以苏州大学英语更高要求0班级的学生跨文化交际能力的实证调查材料为佐证, 揭示了处于这一水平阶段的大学生在跨文化交际能力方面存在的问题, 阐明了大学英语教学中注重大学生跨文化交际能力培养 ...