空间方位隐喻认知解析

青春岁月

空问方位隐喻认知解析

口管凌云（上海师范大学，上海２００２３４）

【摘要】认知语言学认为隐喻是人们认知世界的方式，是将抽象的概念用基本简单的概念表达和解释的工具。空间方位隐喻就是人们运用基本的空间概念去理解一些不熟悉的抽象的概念。

【关键词】隐喻；空间方位隐喻；概念隐喻；意象图式空间方位隐喻是一种意象图式隐喻（Ｉｍａ旷铈ｈｅｍａ

ＭｅｌａＰｈｏ

ｒ），它作为源域的空间概念投射到抽象目标领域上，通过这这一过程，空间意象及其内在的逻辑结构就都被保留下来了。空间方位隐喻是指许多概念被组织成一个与空间方位有关的完整的概念系统，即当我们把一些空间关系投射到非空间概念上时．便形成了空间隐喻，比如把事物的性质、数量、状态、特征等的抽象的变化类同于具体实物的空间位移变化。它是通过自身体验和社会经验而得出来的，是人身体、经验、大脑、和心智的产物。而且人类在最初认识世界的时候可能就是从自身在空间环境中位置变化和运动开始的，通过自己和外界事物的前后上下、远近里外、边缘和中心的关系来表达自身对事物的认知，而且在概念产生之前这些空间关系就已经存在了。我国研究空间隐喻的历史悠久，从公元前先秦时代就对此有所研究。本文将对空间方位隐喻的形成机制和基本特点试图分析一下。

一、空间方位隐喻的认知机镧

ｌ、概念隐喻理论

意的。方位隐喻的语义并非是其字面意义，但是人们通过自身联想，并结合自身的生活体验，并运用这些方位隐喻，就不难获悉其语义。正是因为方位隐喻源自人们自身的直接体验，以人自身和文化的体验为基础，所以说空间隐喻具有非随意性。

２、多样性

方位隐喻的多样性主要表现在同本体可以用多方位喻体来描述。另外，方位隐喻作为一种隐喻概念，是用一种概念对另一种概念加以比拟阐述，它并不是对客观世界的直接映射，而是对世界的一种折射，是通过精神世界“概念”的环节而表现出来的，因此含有大量的主观因素在其中。因为主观选择的角度具有多样性．所以表现出的隐喻形式也是多样的，但是这种主观选择并不是毫无条件、毫无限制的。我们知道，隐喻中的本体和喻体有十分密切的关系，他们会在某一个方面具有相似点，至于选择哪一个相似点进行设喻，则是由表达需要而决定。

３、对称性

人们通过空间隐喻这种基本认知手段，运用具体、清晰的概念去理解那些抽象的、缺乏内部结构的概念。隐喻不仅是一种语言现象，而且是人类一种重要的认知手段。空间隐喻包含两个域：源域和目标域，前者通常是人们较为熟悉的、具体的概念，后者往往是人们不太熟悉的、抽象的概念。人们通过把源域映射在目标域上，来理解目的域。空间方位隐喻概念及其相应语言的表述并非随意产生的，而是在物质和文化的经验基础上产生的。

如：ＭＯＲＥＩｓｕＰ．ＬＥｓｓＩｓＤＯｗＮ向上表示数量多，向下表示

数量少。

ＨＡＰＰＹＩｓｕＰ，ｓＡＤＩＳ

ＤＯｗＮ高兴时隋绪上升，悲伤时情绪低

ＬＥ盯．ＭＯＲＥ

ＣＯＮＳＥＲＶＡＴＩＶＥ

ＩＳ

落。

ＭＯＲＥ

ＰＲＯＧＲＥＳＳＩＶＥＩＳ

由于空间方位概念固有的对称特点，空间方位也具有对称性的特点。在意向图示中静态模式的方位词呈现对称形态。产生这种对称性的原因存于：人们的身体感受和不同经验产生的空间方位隐喻往往对称出现。有左派就有右派，左派的隐喻意义代表激进而右派则表示保守。在英语巾人们常用ｕＰ来表示生气，在日常经验中，当人们生气时血压随之上升所以用ｕＰ非常生动形象；反之英语中也有ｃＡＬＭＤＯｗＮ与之相对称．当人们心平气和时．血压随之下降。因此空间方位隐喻通常成对出现，并表达对称的隐喻意义。

三，总结

从以上的分析，我们可以得出这样的结论：空间方位隐喻尽管是一一种非常复杂多变的语言现象，但也是一种多姿多彩的文化现象：空间方位隐喻有其规律可循，文中列举出的特点能够帮助我们更好的认识和理解空间方位隐喻；不仅能丰富我们的语言表达．也增加ｒ我们对语占的认识。

【参考文献】

１１】Ｌａｌ（ｏ丘＝Ｇ

ａ｜ｌｄ

ＲＩＣＨＴ左表示激进，右表示保守。

２、意象图示理论

在认知语言学中，图式是意象的一种，比意象复杂。受心理学研究的影响，认知语言学也建立起相关的意象图式概念，不同

的研究者对认知语言学的意象概念理解并不一样。址珊

（１９８７：２６９—２７５）认为意象图式是形成于物体之间关系基础上的一种认知结构，结构是抽象的概念化的结构。意象图式是人类思维结构的一个重要组成部分，它灵活多变，它在不同的语境中可以采用各种不同的实例来体现。

意向阿示主要由动体（ＴＲ）、陆标（ＬＭ）和路径（ＰＡＴＨ）三者组成。而空间方位词的意向图示大体可以分为两类：静态模式和动态模式。在静态模式下，ＴＲ对于ＬＭ来说是禁止不动的状态．因此ＰＡＴＨ为零；而在动态模式下，ＴＲ对于ＬＭ来说是移动的，因此ＰＡＴＨ通常大于等于零。如在汉语中，在“上旬下旬、上一代下一代”中空间方位词属于静态模式，而像在短语“上涨、下降、北上、南下”中方位词属于动态模式。当然通常情况下动态模式都是由静态模式转换而来。

＿二、空问方位隐喻的特征

１、非随意性

Ｊｏｈｍｏｎ，ＭＭｅｎＰｈｏ璐ｗｃ

ＬｍＢｙ【Ｍ】Ｃ｝ｌｊｃ３９０：Ｔｈｅ

Ｕｍｗ巧ｌｔｙｏｆＣｈｉｃａ蚪Ｐｒｅｓｓ，１９８０

１２】蓝纯从认知的角度看汉语和英语的空间隐喻［Ｍ】－北京：外语教学与

研究．２００３

非随意性是空间方位隐喻的本质特征之一。我们不能随意用一个空间方位来描绘本体，是因为方位隐喻是有依据的，而非任

【３】柬定芳隐喻学研竞【Ｍ】上海：上海外语教育出版社，２０００

【４】赵艳芳认知语言学概论【Ｍ】上海：上海，ｒ语教育出版社，２００１．

万方数据

一疆１００耻——

空间方位隐喻认知解析

作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：

管凌云

上海师范大学,上海,200234青春岁月

BLOOMING SEASON2012(14)

参考文献(4条)

1. Lakoff G;Johnson,M Metaphors We Live By 19802. 蓝纯 从认知的角度看汉语和英语的空间隐喻 20033. 束定芳 隐喻学研究 20004. 赵艳芳 认知语言学概论 2001

本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_qcsy201214082.aspx