解析乔姆斯基的普遍语法之谜

　　摘 要：乔姆斯基认为，人能学会语言，是因为人脑生来就具有人类一切语言的共同特点。这些共同特点就叫“普遍语法”。这种普遍语法究竟是一种什么样的结构，又是如何能够普适各种语言的呢？现有的语义形式化的常规方法对于这一谜题的解答早已表现出无能为力。为此，作者提出语义形式化的反向构建的方法，以求解析乔姆斯基的普遍语法之谜，并加速语义形式化的发展进程。

　　关键词：普遍语法；语义形式化；反向构建

　　语义形式化是近代西方语言学发展的一个重要趋势，为此也深深地影响了一批国内语言学学者。对语言形式化做出重大贡献的语言学家恐怕要首推乔姆斯基了，虽然他的理论体系有着诸多的不完备，近来也受到越来越多的学者批判与质疑，但其在语言学历史上的重要地位是无法抹除的。因为他开创并引领了一个语言学方向。一些西方学者在放弃转换生成语法的同时，也通过不断的努力建立了一个又一个理论体系。但是直至目前，人们依然没有信心去把语义形式化这座大厦竣工。因为自然语言的句法和语义完全纠结在一起，几乎在任何层面上都无法将二者完全分开。语境的不同使得语言的表意是无穷无尽的，企图通过千变万化的语言表象归结出普适不变的客观规律几乎是不可能的。如何能够让我们在未来的语义形式化的研究道路上看到些许未来的曙光呢？

　　乔姆斯基曾提出“普遍语法”的概念，实际上这也是其语言观的核心。乔姆斯基认为，人能学会语言，是因为人脑生来就存有人类一切语言的共同特点。这些共同特点可叫“普遍语法”（ universal grammar）。世界上语言种类众多，文字迥异，规则不同，一种什么样的普遍语法能具有如此之普适性呢？况且，除了人们日常使用的有声语言外，手语，盲文等不也都是一种语言么。甚至语言还应该包括未来从理论上讲人们出于某种目的不基于现有规则，而使用任意可能的其它规则再造的语言。这些现有的语言之间，假想的语言之间，以及现有的和假想的语言之间的共通之处是什么呢？

　　我们无法从千变万化的语言表象中归结出普遍不变的客观规律，那么我们可否参照哲学理论思想，先构建一套“普遍语法”然后用千变万化的语言表象去检验它的正确与否呢？也许，为此我们可以解开乔姆斯基长久以来早已预见却又无法解开，困惑至今的“普遍语法”结构之谜。

　　为了从根本上破解这种“普遍语法”结构之谜，作者从分析信息属性入手，提出了信息耦合属性概念。信息的耦合属性是指一切信息都具有能够结合其他信息并彼此利用进行不完全自我复制的性质。

　　我们知道，事物间在一定层次或层面上总是存在这样或那样的直接或间接相似性。因此，我们总是可以利用若干具有一定直接或间接相似度的事物信息来表示并区分某一事物信息及其与其他事物信息的关系。因此，信息耦合属性就如同是用于解开事物关系的通项公式，它能解开并建立起所有事物信息之间的关系。它将一切事物间的关系以相似性建立联系并表达。

　　事物的每种性状为其带来的与其他事物的相似度各有不同。我们通常利用几种不同层面具有一定相似度的事物来对某一事物从几个不同方面对其各种性状特征进行表达。

　　一切事物间的联系都可以通过相似性建立联系并表达。如果我们把语言的每一个音、形、义，每一个字、词、句，小至每一个语素，大至每一个语篇都看作是一个集合，那么，每一个集合则或者映射包含别的集合或者被别的集合所映射包含。集合间通过“像似性”的映射建立联系并彼此表达。这样，基于任何音、形、义、字、词、句、篇的语言现象也都可以在此基础上形成。这就形成了所谓的普遍适应的语法。使用这种普遍语法，可以解析众多语言现象。同时也可以化解不同的语言学流派学术上的分歧。

　　就如同精神的存在要依存于肉体才会有具体的表现。普遍语法在一定的社会群体内要依存于具体语法才能达到便于人们交流的作用。具体语法的作用在于在一定社会群体内确立一套便于人们交流的音、形、义、字、词、句、篇的共同标准。每种语言的音、形、义、字、词、句、篇体系发展至今日各有不同的状态，都有其历史的，偶然的及必然的多种因素的作用。这些形形色色的具体语法规则历经种种变化发展而来，也必将在实践中随着种种变化的发生发展而去，也就是说语言会不断发展更新。而其背后相对稳定不变的规则就是我们所探寻的普遍语法。

　　认知普遍语法的一个重要实践意义就在于可以用于构建自然语言理解体系。

　　这种集合的像似性映射原理，就是深藏在语言背后的普遍语法。人脑只是符合或者说是具备了这种像似性映射的充要条件，所以，我们从一定意义上可以认为人脑生来就有这种“普遍语法”的存在。

　　多年来，语义形式化未能有实质性突破，关键的问题就在于人们只注重了采用什么样的形式去处理语言，却忽视了对作为语言本质的信息属性的研究。人类真正的智慧源泉在于外部信息，外部信息对于人类智慧而言，就如同氧气对于人类身体，是不可或缺的部分。长期以来，人们一直认为人脑是实现人类智慧的根本，却未发现，原来，这一切都源于信息的一种基本属性―耦合属性。可以肯定地讲，没有外界信息，就没有人类智慧，就不会有作为智慧表象的语言的存在。

　　参考文献：

　　[1] 邹鹏举.二语习得研究回顾与前瞻[J]. 长沙通信职业技术学院学报. 2012（01）

　　[2] 肖伟，王燕.普遍语法与语言习得的研究[J]. 湖北经济学院学报（人文社会科学版）. 2011（04）

　　[3] 李芝，戴曼纯.乔姆斯基的普遍语法理论对二语习得研究的影响[J]. 山东外语教学. 2009（05）

　　[4] 郭聿楷.义素分析与原型范畴[J]. 中国俄语教学. 2001（01）

　　[5] 梅家驹.语义体系的建立及其作用[J]. 外国语（上海外国语学院学报）. 1985（04）

　　作者简介：

　　胡振波，男，出生年月：1979.06，籍贯：吉林省舒兰市，学历：硕士，专业：英语语言学研究方向，应用语言学。