悲惨世界简介

音乐剧版上热烈的讨论不断唤起我关于悲惨世界的美好回忆。Les Miserables，也就是音乐剧版上频繁被提及的LM，可以说是从小说移植到音乐剧舞台的一个典型成功范例。一个伟大的作家后是一个伟大的音乐剧组合，一本伟大的著作后是一部伟大的音乐剧：我想，没有什么比这些更让悲惨世界粉丝们津津乐道的了。

十九世纪，法兰西风雨飘摇的时代，革命的话题如同北京的烈风一般，一刻也不能停息。贵族、资本家、工人、学生、军人、市民，每个人仿佛都不肯让自己沦为时代的看客，奋力写下自己的一笔。有道是国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工；倘若能把个人的遭遇、情感和聚散与历史的车轮紧密相扣，这个故事往往便唤起每个读者心底藏着的无奈、绝望、恐惧和脆弱，亦或是振奋、血性、勇气和希望。

但是能讲出恢弘的故事，本来便考验作家们的大脑。许许多多的庸才在讲述类似的过程中绞尽脑汁累死了，费尽心机写好羞愧死了，再或者厚着脸皮公开了被有鉴赏力的读者们骂死了。能写好此类故事的人，便配得上法国人民最由衷的崇拜，配得上死后全巴黎的眼泪，和先贤祠的一个席位。

维克多·雨果，便是这样的一个伟大的人。他对于历史全面的把握让他的作品总是与时代环环相扣，他对于情节天才的构思让他的故事总是前后呼应，浑然一体，其中又有无数条复杂的主线彼此交织，乱花迷眼。最难能可贵的是，他永不妥协的浪漫主义气息和心底对于真、善、美深深的爱，让他的作品从悲惨中走出，却不以眼泪收场。革命、信仰和希望，始终贯穿他的文字，让每个读者仿佛看到，那厚厚云层背后分明就有灿烂的阳光。

扯远了。说了这么多，不外乎想说明：雨果的悲惨世界可谓神作，想要在此基础上加以发挥，不外乎内力浅薄的人直接上来就练乾坤大挪移，多半走火入魔七窍流血而死。纵观悲惨世界音乐剧版本目前的成就和风靡度，在音乐剧界的地位甚至有超过小说在文学界的地位的可能，这只能说明作曲家勋伯格（Claude-Michel Schonberg）和作词家鲍比利（Alan Boublil）的功力深厚了。

悲惨世界在今天，早已经超越了法语音乐剧的界限，真正变成了世界范围的音乐剧。在著名的Mr. Producer——Cameron Mackintosh把悲惨世界带到英文音乐剧世界之后，悲惨世界迅速席卷英、美市场，成为了通常所说的四大英文音乐剧之一。如今，悲惨世界已经是音乐剧迷们必修的一道功课，在各种官方和民间的投票和排名中都稳稳排在前列，画着小Cosette的巨幅海报已经周游世界，被翻译成无数种文字在地球上流传。水木音乐剧版版友们阅剧无数，最后却在版衫上一致同意放上了悲惨世界中的“Do you hear the people sing”作为唯一一句口号，就能看出其超凡的号召力和感染力。

【情节简介】

悲惨世界的音乐剧形式如果想和小说完全一致，几乎是不可能的。看雨果洋洋洒洒写成厚厚一书，如果勋伯格和鲍比利照本宣科，那么全剧下来，非悲惨忠实粉丝早就不堪忍受半途退场，悲惨忠实粉丝也已体力耗竭休克而亡了。因此，音乐剧形式的悲惨世界保留了小说的重要主线，却在一些支线上有巨大改动。

音乐剧的开场，当然是在土伦的监狱。囚犯们有力的Look Down之歌中，我们的大反派Javert出场了——那个为了追捕Valjean锲而不舍的警官。在对唱中，他恶狠狠地宣布了Valjean

已被假释，而那个因为为了给即将饿死的家人抢面包而打碎一块玻璃的可怜的Jean Valjean，开始了自己波澜壮阔的后半生……

Valjean一段真心的告白之后，却遇到了世人的冷眼。简单的交代之后，在Valjean心灰意冷之际，被砍去大部分戏份的卞福汝主教登场了。在宽慰的歌声中，他收留Valjean过夜，并且在Valjean半夜偷走了他的银器被警察扭送回来之后，声明这些银器是他赠送给Valjean的。临走前，主教圣光感化一般的歌声，刻在Valjean的心头：“But remember this my brother, see in this some higher plan! You must use this precious silver to become an honest man！”于是下一个场景，被感化的Valjean已经努力工作，变成了工厂主+市长。可是，他的工厂里出现了一个让他的一生再一次改变的人——Fantine。

Fantine用I dream a dream说明了她的遭遇：她被情郎抛弃，私生女寄养在外地的酒店，生活窘迫。但是三人成虎，Valjean听说了Fantine的婚前性行为，直接把她开除出厂。此后，沦为Fantine和纨绔子弟起了争执，被碰巧经过的Javert逮捕；可是Valjean知道Fantine一旦被捕女儿就会饿死以后，力阻Javert，并希望从此照顾Fantine以示补偿；这引起了Javert的注意。此后Valjean奋不顾身为了救人掀开马车，他的神力暴露了他的身份。Javert流露的怀疑逼出了Valjean的再一次升华：无畏的Who am I歌声中，Valjean已经变成了高尚的圣人。

当Valjean在Fantine临死的床头接收了Fantine的托孤后，Javert出现并与Valjean合唱了两个男人宿命的对决：the confrontation。此后Fantine死去，Valjean砸昏了Javert，只为完成Fantine的遗愿。在Theardier酒店里，纯真的小Cosette虽然受尽老板夫妇的虐待，仍然憧憬着Castle on the cloud；可是邪恶的老板夫妇，Master of the house，却不能放过她，直到Valjean出现，买走了Cosette的自由。

数年之后的巴黎，1832年革命的气息正在酝酿。Lamarque将军之死，成为了六月暴动的导火索。ABC朋友会在Enjolras的领导下发起了这次暴动。此时，Javert还在对着星光祈求能找到Valjean，而ABC朋友会的会员，我们的男主角、贵族子弟、狂热的拿破仑主义者Marius，爱上了长大成人的Cosette。最后，在Eponine的引见下，两人终于认识并托付终身，留下暗恋Marius的Eponine黯然神伤。这一段情节，云集了许多好听的歌曲，包括Javert的Stars，Enjolras的Do you hear the people sing，Cosette的In my life，Marius和Cosette的A heart full of love，众人合唱的One day more，以及Eponine的独白On my own以及Little fall of rain。需要说明的是，Eponine在音乐剧中的重要性大幅上升，甚至有压过Cosette的趋势；她独立的个性，对爱的执着和勇气，以及最后为Marius的牺牲，都是她好听的唱段之外为她加分的因素。

激烈的街垒之战，最后以革命军被全灭为结局。混入革命军的Javert被发现，可是Valjean却将其释放。Marius由于不胜酒力逃过一劫，Valjean冒死将他救出，可是运气实在不好：先是在下水道中遭遇Theardier被敲诈，其次又遇到死对头Javert。可是这一次，Valjean凛然的正气让Javert也动摇了他的信念，放走了Valjean。Javert的世界观毁于一旦，想不开的他自杀了，也算好汉一条了。

Marius终于苏醒，怀念老友之后，和Cosette步入婚姻殿堂。而被Marius认作老犯人的Valjean却听到Fantine的召唤，知道自己大限已到了。刚刚了解了干岳父为人的Marius赶紧带着

Cosette赶到病榻，在和解和宗教的气氛中，Epilogue和Finale响起，全剧以爱和希望的主题结束。

可以看到，音乐剧版的悲惨世界，比起小说来只能算一个精简版。但是，精简和有选择缩放了的情节把握了悲惨世界的主旋律，主题十分鲜明，支线十分交错，再配上恢弘的音乐和歌词，很好地复原了悲惨世界原书的效果。

【音乐风格】

如果把悲惨世界做成重金属，固然很新颖，可是满世界的悲惨世界粉丝一抗议起来，只怕全球GDP要下降不少。有鉴于此，勋伯格在音乐上秉承了悲惨世界庄重恢弘的元素。交响乐团的使用很好地契合了全剧的风格。

如果将悲惨世界和名剧对比，它的音乐特点是很鲜明的。作为从法剧发展而来的音乐剧，悲惨世界不像很多法剧一样充满了美妙的歌曲却缺乏统一的画卷、优美有余而雄壮不足。全剧体现了音乐风格的高度统一以及很好的前后呼应：这一点比起歌剧院幽灵、猫等百老汇风格的音乐剧来说也同样明显。

孙子兵法曰：凡战者，以正合，以奇胜。对于音乐剧来说，悲惨世界的“以正合”，当属庄重的曲风烘托全剧；而“以奇胜”，则有悠扬的夜曲触动心弦、搞怪的快歌缓解气氛。总体看来，给人的感觉就是大气恢弘，无愧于悲惨世界的鼎鼎大名。

【人物杂谈】

悲惨世界的人物大家都非常熟悉了。Valjean的音乐剧版本忠实原著，没有什么变化；而Javert则被强化了他的执着。他的一曲Stars，生动刻画了他心里自视为正义的高傲、无法减轻的责任感和百折不回的执着。Fantine作为悲惨世界前半部最重要的人物之一，在音乐剧里也有充分的表现：她的I dreamed a dream由优美到激昂，情感的强烈喷发与情节丝丝入扣。而托孤之前和Valjean的二人对唱，将主旋律：爱，作为母亲向Valjean传递了下去。

Enjolras在剧中地位的上升主要是Do you hear the people sing赢得的超高人气。时至今日，我依然记得第一次听people sing时心脏追随音乐鼓点的跳动。Eponine是另一个地位大幅上升的人物。作为“爱”的曲折形式的载体，她的生命充满了苦难，可是她在剧中完美诠释了什么是为爱坚持，什么是为爱奉献，什么是为爱牺牲。相比之下，Cosette的形象则稍显逊色，欠缺个性的好孩子，在这里输给了倔强的穷苦少女。

Marius在剧中秉承了原作中热血青年的风范，既没有摇摆到情圣的一头，也没有摇摆到愣小子的一侧，相当出彩。老板夫妇作为剧中唯二的丑角，欢快的歌曲却换来了颇高的人气。小Cosette的Castle on the cloud也很优秀。至于主教，大家听完都忘记了吧。

【结语】

悲惨世界作为音乐剧世界中最重要的作品之一（应该会有很多人想去掉之一吧），无论从情节、歌曲、歌词、人物几个角度去审视，都很难被人指摘，因此非常推荐音乐剧的爱好者们一遍一遍地看乃至终身收藏。目前比较著名的版本有十周年纪念演唱会版（虽然情节不全，但是众星云集的感觉是在太好了）和交响版本，这两个版本在网上都可以找到下载点。此外，

会法语的朋友们可以听一下法语的原版，一定能感觉到明显的不同。孰优孰劣，自己评判了。

补充历史背景：

1，本次暴动反对的七月王朝，正是雨果曾经支持过的通过七月革命推翻波旁王朝上台的王朝。七月革命就发生在雨果写出《巴黎圣母院》之前。

2，六月暴动和六月革命不一样，前者在1832年发生，是剧中的暴动；后者发生在1848年，是一次规模大得多的巴黎工人起义。

3，雨果在对七月王朝深感失望之后转变为支持共和党人，悲惨世界中的六月暴动就是共和党人发起的。当时社会矛盾已经激化，拉马克将军得霍乱而死使得共和党人觉得温柔革命的希望已经破灭。