常用外贸术语大全

常用外贸术语大全

B/L 海运提单 Bill of Lading C组（主要运费已付）

CFR 成本加运费（„„指定目的港） CFR(cost and freight)成本加运费价 C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT

CIF 成本、保险费加运费付至（„„指定目的港） CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARD CPT 运费付至（„„指定目的港） CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To

CIP 运费、保险费付至（„„指定目的地）

CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货（起点/终点） C.Y. 货柜场 Container Yard CY（码头）：CONTAINER YARD C/D (customs declaration)报关单 C．C．（运费到付）：COLLECT CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱 C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin COMM 商品 Commodity CTNR 柜子 Container D组（到达）

DAF 边境交货（„„指定地点） DAF 边境交货 Delivered At Frontier

DES 目的港船上交货（„„指定目的港） DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship DEQ 目的港码头交货（„„指定目的港） DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DDU 未完税交货（„„指定目的地） DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DDP 完税后交货（„„指定目的地） DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid

DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DL/DLS(dollar/dollars)美元

D/P(document against payment)付款交单 D/P 付款交单 Document Against Payment DOC (document)文件、单据

DOC（文件费）：DOCUMENT CHARGE Doc# 文件号码 Document Number

D/A (document against acceptance)承兑交单 D/A 承兑交单 Document Against Acceptance DOZ/DZ(dozen)一打

D/O 到港通知 Delivery Order E组（发货）

EXW 工厂交货（„„指定地点） Ex 工厂交货 Work/ExFactory ETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVAL ETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERY ETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSING EXP（export)出口 EA(each)每个，各

F组（主要运费未付）

FCA 货交承运人（„„指定地点） FCA 货交承运人 Free Carrier

FAS 船边交货（„„指定装运港）

FOB Free On Board船上交货（„„指定装运港） CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOAD FCL 整柜 Full Container Load LCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD FAC(facsimile)传真

Form A ---产地证（贸易公司）

FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship G组

G.W.(gross weight)毛重 N.W.(net weight)净重

G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 H组

HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADING I 组

INT（international)国际的 INV (invoice)发票 IMP(import)进口 J 组

JP---代表“日元” L组

FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOAD LCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD L/C （letter of credit)信用证 L/C 信用证 Letter of Credit Land Bridge 陆桥

M 组

MIN (minimum)最小的，最低限度 MT或M/T(metric ton)公吨

MAX (maximum)最大的、最大限度的 M 或MED (medium)中等，中级的 N组

N.W.(net weight)净重 N/F 通知人 Notify O组

O/F（海运费）：OCEAN FREIGHT OB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADING P组

POD 目地港 Port Of Destination POL 装运港 Port Of Loading

PSS 旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用 REF （reference)参考、查价 RMB（renminbi)人民币 PR或PRC(price) 价格 P.P 预付 Prepaid

PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等 P/L (packing list)装箱单、明细表 PCT (percent)百分比 S组

S/O（订舱单/装货指示书）：SHIPPING ORDER SEAL NO. （铅封号）

S/C（sales contract)销售确认书/售货合同 S/M （shipping marks)装船标记 S/(Shpr) 发货人 Shipper S/R 卖价 Selling Rate T组

THC（码头费）：TERMINAL HANDLING CHARGE T/T（电汇）：TELEGRAM TRANSIT T/T 航程 Transit Time

T/S 转船，转运 Trans-Ship

TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’ T或LTX或TX(telex)电传 V组

VESSEL/VOYAGE（船名/航次） W组 W (with)具有 WT(weight)重量

W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton

w/o(without)没有

HS-Code 海关编码即HS编码

船公司SO文件的英文简单解释 ¬ Booking number：订舱号码 ¬ Vessel：船名 ¬ Voyage：航次 ¬

CY Closing DATE：截柜日期，截关日 ¬ closing Date/Time：截柜日期 ¬

Expiry date：有效期限，到期日期 ¬

Sailing date：航行日期 / 船离开港口的日期 ¬ ETA （ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：预计到达时间，到港日（船到目的港日期） ¬ ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：开船日 （起运港船离港日期） ¬ ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截关日 ¬ Port of loading（POL）：装货港 ¬

Full Delivery Pickup Terminal: 提重柜码头 ¬ Empty Cntainer Depot:交空柜场站¬ Loading port：装货港 ¬ From City:起运地 ¬ EXP（export)：出口 ¬

Final destination：目的港，最终目的地 ¬

Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地 ¬ Port of discharge：卸货港 ¬ Discharge port：卸货港 ¬ Load Port: 卸货港 ¬

Dry：干的/不含液体或湿气 ¬ Quantity：数量 ¬

cargo type：货物种类 ¬

container number：集装箱号码 ¬ container：集装箱 ¬

specific cargo container:特种货物集装箱 ¬ Number of container：货柜数量 ¬ container Size：货柜尺寸 ¬ CU.FT ：立方英尺 ¬ Cont Status:货柜状况 ¬ seal number：封条号码 ¬ seal No：封条号码 ¬ seal type：封条类型 ¬ weight：重量 ¬

Gross weight：总重（一般是含柜重和货重） ¬ Net Weight：净重 ¬

Actual weight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后的总重量 ¬ Laden：重柜 ¬ remarks：备注 ¬

remarks for Terminal：堆场/码头备注 ¬

piece of receipt：收货地 ¬ Commodity：货物品名 ¬ intended：预期 ¬ ETD:预计开船日期 ¬

Booking NO: SO号码/订仓号码 ¬ Shipper:发货人 ¬

Container No（Number）:集装箱号码 ¬ Equipment Number：货柜号码 ¬ contact：联络人,联系方式 ¬ contact person：联络人 ¬

intended fcl container delivery CUT-OFF：指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止 ¬ intended shipping instruction CUT-OFF：指定的文件结关时间，航运指示截止 ¬ DOC CUT-OFF：文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律) ¬ 像上面都是有特指的） ¬ Cargo nature：货物种类 ¬

service contract NO：服务合同编号， ¬ SI CUT: 截提单补料或截关 ¬

BKG Staff: BKG是Booking的简写，那就是订舱人员 ¬ Regional BKG#:预订区域， ¬ Sales Rep: 销售代表 ¬

BILL of Lading#:提单号，提单方案 ¬ Empty Pick up CY:提空柜地点 ¬

Empty Pick up Date:提空柜时间，提柜有效期 ¬ Port of delivery：交货港口 ¬ Receive Term: 接收期限 ¬ Delivery Term: 交货期限 ¬

Ocean Route Type: 海运路线类型，多指印度洋航线类型 ¬

EQ Type/Q＇ty:集装箱数量，类型 EQ是Equipment的简写 ¬ Address:地址 ¬

Special cargo information: 特别货物信息 ¬

Please see attached,if exists: 如果有,请见附档/如果存在，请参阅附件 ¬ Shipper＇own container:托运人自己的集装箱 ¬ Dangerous:危险或危险品 / 危险标志 ¬ Internal：中心的，内部的 ¬ Released: 释放，放行 ¬

MT就是指吨，英文叫METRE TONE ¬ Customer:客户 ¬

FCL full container load： 整柜 ¬ FCL：整箱，整箱货 ¬

LCL less than container load ：拼箱，拼箱货 ¬ Carrier：承运人 ¬

Trucker:拖车公司/运输公司 ¬ Tractor NO：车牌号码 ¬ Depot:提柜地点 ¬

Pickup Location：提柜地点 ¬ Stuffing:装货地点 ¬ Terminal:还柜地点 ¬

Return Location：交柜地点 ¬

Full Container Address:还重柜地点 ¬ revised:修改后，已经校正，已经修订 ¬ Size/Type:柜型尺寸尺寸/种类 ¬ Discharge Port:卸货港 ¬ Destination:目的地 ¬ Special Type:特殊柜型 ¬ S/O No:订舱号 ¬

Shipping Order No. :托运单号码 ¬ Temp:温度 ¬ Vent:通风 ¬ Humidity:湿度 ¬

Instruction:装货说明 ¬

Special Requirement:特殊要求 ¬ GWT：（货物毛重）限重/柜，一般是柜和货物的总重量 ¬ Feeder Vessel/Lighter：驳船航次 ¬ WT(weight) ：重量 ¬

G.W.(gross weight) ：毛重 ¬ N.W.(net weight) ：净重 ¬

MAX (maximum) ：最大的、最大限度的 ¬ MIN (minimum)：最小的，最低限度 ¬ M 或MED (medium) ：中等，中级的 ¬ P/L (packing list) ：装箱单、明细表 ¬ ¬

¬船公司的集装箱箱门上英文表示： ¬¬

1.GROSS WT 71，650 LB. 32，500 KG ¬

总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重 是71650磅或32500千克 ¬ ¬2.PAYLOAD 60，850 LB. 27600 KG ¬

有效载荷 /表示该柜容许装载的最大货物重量，27600千克 ¬ 但是并不表示进口的货物就能够装那么重 ¬¬ 3.TARE WT. 10，800 LB 4，900 KG ¬

车身重量的扣除 / 表示该柜的自身重量 4900千克 ¬¬ 4.CUBE 3，040 CU.FT. 86.0 CU.M ¬

立方 /表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积是 3040立方英尺祸6立方米 ¬¬

5.MAX.G.W. 30.480 KGS 67.200 LBS ¬

总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重 30480千克 ¬¬ 6.TARE 4.850 KGS 10.690 LBS ¬

车身重量的扣除 / 表示该柜的自身重量 4850千克 ¬¬ 7.MAX.C.W 25.630 KGS 56.510 LBS ¬

有效载荷 /表示该柜容许装载的最大货物重量， 25630千克 但是并不表示进口

的货物就能够装那么重 ¬¬

8.CU.CAP. 86.0 CU.M 3，040 CU.FT. ¬

立方 /表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积 86立方米 ¬¬ 9. MGW. 32，500 KGS 71.650 LBS ¬

总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重 32500千克 ¬¬ 10.NET. 28，600 KGS 63.050 LBS ¬

净重 / 有效载荷 /表示该柜容许装载的最大货物重量，28600千克 但是并不表示进口的货物就能够装那么重¬

常用外贸术语大全

外尺寸为20英尺*8英尺*8英尺6吋，简称20尺货柜； 外尺寸为40英尺*8英尺*8英尺6吋，简称40尺货柜； 外尺寸为40英尺*8英尺*9英尺6吋，简称40尺高柜。

20尺柜： 内容积为 5.69M * 2.13M * 2.18M， 配货毛重一般为17.5吨，24-26立方米。

40尺柜： 内容积为 11.8M * 2.13M * 2.18M， 配货毛重一般为22吨， 54立方米。

40尺高柜： 内容积为 11.8M * 2.13M * 2.72M， 配货毛重一般为22吨， 68立方米。

45尺高柜： 内容积为 13.58M * 2.34M * 2.71M， 配货毛重一般为29吨， 86立方米。

20尺开顶柜： 内容积为 5.89M * 2.32M * 2.31M， 配货毛重一般为20吨， 31.5立方米。

40尺开顶柜： 内容积为 12.01M * 2.33M * 2.15M， 配货毛重一般为30.4吨，65立方米。

20尺平底货柜：内容积为 5.85M * 2.23M * 2.15M， 配货毛重一般为23吨， 28立方米。

40尺平底货柜：内容积为 12.05M * 2.12M * 1.96M， 配货毛重一般为36吨， 50立方米。

ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B组

BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor

BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate

CFR 成本加运费（„„指定目的港） CFR(cost and freight)成本加运费价 C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT

CIF 成本、保险费加运费付至（„„指定目的港） CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT

体积为体积为体积为体积为体积为体积为体积为体积为

FOB （离岸价）：FREE ON BOARD CPT 运费付至（„„指定目的港） CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To

CIP 运费、保险费付至（„„指定目的地）

CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货（起点/终点） C.Y. 货柜场 Container Yard CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION C/D (customs declaration)报关单 C．C．（运费到付）：COLLECT

C.C 运费到付 CoANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B组

BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor

BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate

CFR 成本加运费（„„指定目的港） CFR(cost and freight)成本加运费价 C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT

CIF 成本、保险费加运费付至（„„指定目的港） CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARD CPT 运费付至（„„指定目的港） CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To

CIP 运费、保险费付至（„„指定目的地）

CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货（起点/终点） C.Y. 货柜场 Container Yard CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION C/D (customs declaration)报关单 C．C．（运费到付）：COLLECT C.C 运费到付 Collect CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱

C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin

CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station

CFS/CFS 散装交货（起点/终点） CHB 报关行 Customs House Broker COMM 商品 Commodity CTNR 柜子 Container llect

CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱

C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin

CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货（起点/终点） CHB 报关行 Customs House Broker COMM 商品 Commodity CTNR 柜子 Container

CY/CY 整柜交货（起点/终点）

D/A 承兑交单 Document Against Acceptance D/O 到港通知 Delivery Order

D/P 付款交单 Document Against Payment DAF 边境交货 Delivered At Frontier

DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship Doc# 文件号码 Document Number

EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货 Work/ExFactory F/F 货运代理 Freight Forwarder

FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor FAK 各种货品 Freight All Kind

FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship FCA 货交承运人 Free Carrier FCL 整柜 Full Container Load

Feeder Vessel/Lighter 驳船航次

FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’

FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission FOB 船上交货 Free On Board

GRI 全面涨价 General RateIncrease H/C 代理费 Handling Charge HBL 子提单 House B/L I/S 内销售 Inside Sales

IA 各别调价 Independent Action L/C 信用证 Letter of Credit Land Bridge 陆桥

LCL 拼柜 Less Than Container Load

M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton MB/L 主提单 Master Bill Of Loading

MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船

MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document N/F 通知人 Notify

NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier O/F 海运费 Ocean Freight

OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L

OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point OP 操作 Operation

ORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie Charges P.P 预付 Prepaid

PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge POD 目地港 Port Of Destination POL 装运港 Port Of Loading

PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges S/(Shpr) 发货人 Shipper S/C 售货合同 Sales Contract S/O 装货指示书 Shipping Order S/R 卖价 Selling Rate

S/S Spread Sheet Spread Sheet SC 服务合同 Service Contract SSL 船公司 Steam Ship Line

T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge T/S 转船，转运 Trans-Ship T/T 航程 Transit Time

TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’

THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling Charges TTL 总共 Total

TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier

W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton YAS 码头附加费 Yard Surcharges 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping

外汇倾销 exchange dumping

优惠关税 special preferences

保税仓库 bonded warehouse

贸易顺差 favorable balance of trade

贸易逆差 unfavorable balance of trade

进口配额制 import quotas

自由贸易区 free trade zone

对外贸易值 value of foreign trade

国际贸易 值 value of international trade

普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT 价格 术语 trade term (price term) 运费freight

单价 price

码头费wharfage

总值 total value

卸货费landing charges

金额 amount

关税customs duty

净价 net price

印花税stamp duty

含佣价price including commission

港口 税port dues

回佣return commission .

装运港port of shipment

折扣discount, allowance

卸货港port of discharge

批发价 wholesale price

目的港port of destination

零售价 retail price

进口许口证import licence

现货价格spot price

出口许口证export licence