绝句·人生无百岁原文.翻译及赏析
绝句·人生无百岁
(59人评分) 8.3
朝代:明代
作者:刘基
原文:
人生无百岁,百岁复如何?
古来英雄士,各已归山河。
写翻译
写赏析
纠错
收藏
分享
评分:
参考翻译
写翻译
译文
人生是活不到百岁的,就算活到又如何? 古往今来的英雄壮士,现在都化为尘土洒落在江河之中。...
注释
复:又。山河:山曲。指坟墓所在。...
参考赏析
写赏析
简析
此诗写志士的愤慨。沈德潜评曰:“悲咽。”第一句从《古诗十九首》的“生年不满百,常怀千岁忧”化出。接着说“百岁复如何”,用诘问名式,深入一层,增强了人生感慨的表达力量。后半首申足前意。著名的苏轼《前赤壁赋》有一段绝妙好辞说:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德(操)之诗乎?西望夏口...
作者介绍
刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。...
相关文章
- 从"春晓"英译谈诗歌译文赏析
- 端午原文.翻译及赏析
- 夜月 / 月夜原文.翻译及赏析
- 山亭夏日原文.翻译及赏析
- "三美论":[葬花吟]两个英译本赏析
- 崔橹[华清宫三首(其三)]原诗.注释.翻译.赏析.阅读训练附答案
- [春怨]三种英译本对比赏析
- 水调歌头·徐州中秋原文.翻译及赏析
- 20**年届江苏省泰州中学高三上学期月考二语文试卷(解析版)
从"春晓"英译谈诗歌译文赏析 摘要 诗歌是一种重要的文学体裁,古诗英译也是传递文化.研究语言的必由之路.许渊冲的"美化之艺术"观点是对诗歌翻译和赏析方法的核心概括,其意美.音美.形美的"三美 ...
端午 (108人评价) 8.7 朝代:唐代 作者:文秀 原文: 节分端午自谁言,万古传闻为屈原. 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤. 写翻译 写赏析 纠错 分享 评价: 相关翻译 写翻译 注释 ①端午:端午节,农历五月初五日.自:自从. ②屈 ...
夜月 / 月夜 (212人评价) 7.9 朝代:唐代 作者:刘方平 原文: 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱. 写翻译 写赏析 纠错 分享 评价: 相关翻译 写翻译 译文及注释 译文夜静更深,月光只照亮了人家 ...
古诗文网 推荐诗文名句典籍作者 山亭夏日 (2774人评分) 8.0 朝代:唐代 作者:高骈 原文: 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘. 水精帘动微风起,满架蔷薇一院香.(水精帘 一作 水晶帘) 写翻译 写赏析 下载 参考翻译 译文及注释 译 ...
摘 要:诗歌是文化的载体,是一种高级的艺术形式,长期以来,诗歌的译入与译出层出不穷,然而诗歌翻译是文学翻译中难度最大的.本文以许渊冲先生的"三美论"为理论指导,对<红楼梦>中的诗词<葬花吟>的三个 ...
[原文]: 华清宫①(其三) 崔 橹② 门横金锁悄无人,落日秋声渭水滨. 红叶下山寒寂寂,湿云如梦雨如尘. [注释] ①华清宫,唐朝行宫,传为唐玄宗与杨贵妃行乐处.②崔橹:晚唐诗人. [翻译]:门上横锁着金锁静悄悄的没有人,在渭水之滨只有落 ...
[摘要]唐朝诗人金昌绪的<春怨>小诗一直为人们所传诵,其英译本也不下数十种.本文选取了弗莱彻.宾纳和许渊冲三个具有代表性的译文,根据汪蓉培教授的"传神达意"的理论,分别从达意.传神两方面来评析. [关键词]& ...
水调歌头·徐州中秋 (38人评价) 8.3 朝代:宋代 作者:苏辙 原文: 离别一何久,七度过中秋.去年东武今夕,明月不胜愁.岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州.鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲.坐中客,翠羽帔,紫绮裘.素娥无赖,西去曾不为人留. ...
2017届江苏省泰州中学高三上学期月考二语文试卷 1.在下面一段话的空缺处依次填入词语,最恰当的一组是( ) 这部名著的作者究竟是谁,一直 ,莫衷一是,但对它的文学价值与艺术成就,大家却都 ,加以推崇,毫无争议.全书角色刻画 ,情节发展 , ...