世界上著名的翻译学院
世界上著名的翻译学院 法国巴黎第三大学高级口笔译学院 巴黎第三大学高级口笔译学院是欧洲历史最悠久的著名的翻译高校之一，是口笔译高等教育机构常设国际会议的创始成员。该院创建于1957年，首任校长为著名的口译专家和口语教育家、国际口译工作者的创始人之一、法国国家博士达妮卡塞莱丝柯维奇(Danica Seleskovitch)教授。该院是巴黎新索邦第三大学下属的一个学院，在校笔译学生300人、口译150。
美国蒙特雷国际研究学院 蒙特雷国际研究学院的口笔译研究生院创建于1965年。它不招收本科生，是专门的研究生翻译学院。在美洲中国高校中，该院是外语语种最多的院系之一，也是亚洲语种最多的院系之一。它对学生在入学时候的第一外语应该有“近乎完美”的掌握，口语流利，可以从事母语与外语之间的笔译、视译和接续口译。所以，学生入学时候有“早期诊断性测试”的入学笔试和口试。该院是美国翻译家协会和国际翻译家协会的团体会员，其口笔译专业课程的质量在同类院校中属于佼佼者，得到了国际会议口译协会的承认。全院有三十多名教师，他们同时也是实际口笔译工作领域的顶级高手。 英国曼彻斯特科技大学 曼彻斯特科技大学在英国大学中排名第六，有两个与翻译有关的研究机构。一个是翻译与跨文化研究中心，是得到了英国人文与社会科学院资助的科研机构，起研究活动与研究生教育水平拥有很高的国际知名度。另一个是计算语言学中心，从事语言研究、语言学与计算语言学领域内的纯理论与应用的研究。
相关文章
- 赖声川推荐的好书[僧侣与哲学家]
- 中国一些大学翻译硕士
- 南京大学宣传手册
- 经济类书籍介绍
- 当代音乐的概况2
- 当代著名翻译家林少华的翻译观
- 严复译本_天演论_的变异现象_以功能翻译理论为视角的研究
- 中国当代儿童诗歌翻译的探索与思考
- [艺术的故事]演讲
赖声川老师是这本书的作者之一僧侣马修·理查德的好友,书也是马修指定赖声川来做的翻译,该书在台湾是经典书,十三年了还在不停地重印.分享赖老师的译者序给诸位书友.该书简体版在各大网点都已可购读. 赖声川/文 当自己爱子养到二十几岁,拿到生物学博 ...
华东师范大学(上海) 华东师范大学成立于 1951 年 10 月 16 日,是以大夏大学( 1924 年).光华大学( 1925 年)为基础,同时调进复旦大学.同济大学.浙江大学和圣约翰大学等高校的部分系科,在大夏大学原址上创办的. 195 ...
汉语言文学 汉语言文学专业 就业去向: 广播电视,报社,各大公司文职工作 研究领域: ①中国古代文化典籍与东亚文明传统: ②中国文化现代化进程与当代消费文化视域 下的中国文学理论构建与文学艺术发展: ③汉语资源与中国当代语言战略 推荐理由: ...
作者的话: 我是一名长期兲注中国金融业发展的业内人士,目前在美国最大的一家金融机构从事金融衍生产品分析和研究工作. 由于职业兲系和个人关趣,我多年以来一直在研究美国的金融体系及其历史变迁,尤其是对美国的几大金融家族对整个行业的影响做了大量的 ...
当代音乐的概况 Contemporary Music--当代音乐.[Contemporary (形容词)译意为"同时"."同个时代"的:也有意译为"现代的".①]和声突显多调与无调 ...
社会文化研究 当代著名翻译家林少华的翻译观 李 李明, 266061 一.林少华及其翻译成就 林少华,1952年生于吉林省长春,1968年初中毕业并开始下乡务农.少年时代做过诗人梦,"文学性语言总能唤起我内心深处无可言喻的冲 (林 ...
北京第二外国语学院学报(外语版) 2007年第6期 (总第146期) 严复译本<天演论>的变异现象 ---以功能翻译理论为视角的研究 梁真惠 ) 3 摘 要:,尤其是费米尔的目的论为理论依据,系统地探讨了近代启蒙思想家严复翻译的 ...
成都 大学 学报 ( 社科 ￣ )oz年第 2期 2l・文艺论 丛 ・ 中国当代 儿童诗歌翻译 的探索与思考 崔 丹 ( 东北 师范大学 人文 学院 英语 学院, 吉林 长春 10 1 ) 3 17 摘 要 : 童诗歌是 由成人 为儿童创作 ...
根据2008年9月26日范景中在中国美术学院的讲座录音整理,略有删节,小标题为整理者所加.未经范景中本人审阅.转载时请注明出处. 本来这次讲座是准备给人文学院的新生讲一讲<艺术的故事>,但我发现今天来的很多同学大部分不是学艺术史 ...