文言翻译正式
《寡人之于国也》
1、 填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,
2、 是使民养生丧死无憾也
3、 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣
4、 谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣
5、 然而不王者,未之有也
6、 王无罪岁,斯天下之民至焉
《劝学》
1、 木直中绳,以为轮,其曲中规
2、 虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也
3、 故木受绳则直,金就砺则利,
4、 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣
5、 君子生非异也,善假于物也.
6、 积善成德,而神明自得,圣心备焉.
7、 蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也.
8、 蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也.
《过秦论》
1、 外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外.
2、 不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士,
3、 秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹.
4、 奋六世之余烈,振长策而御宇内,
5、 吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下
6、 于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首
1
7、 信臣精卒陈利兵而谁何.
8、 金城千里,子孙帝王万世之业也.
9、 然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;
10、 斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从.
11、 然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,
12、 一夫作难七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?
13、 仁义不施而攻守之势异也.
《师说》
1、 师者,所以传道受业解惑也
2、 生乎吾前,其闻道也固先乎吾
3、 吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?
4、 是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也. 5、 今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师. 6、 圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎! 7、 位卑则足羞,官盛则近谀
8、 巫医乐师百工之人,君子不齿.今其智乃反不能及,其可怪也
欤!
9、 郯子之徒,其贤不及孔子。
10、 闻道有先后,术业有专攻,如是而已
11、 六艺经传,皆通习之,不拘于时,学于余.余嘉其能行古道,作
《师说》以贻之
2
相关文章
- 新学期开学后初中语文教材全国统一!这几篇古诗文要提前背起来
- 论五四白话文运动的发生与发展_郑瑞萍
- 日语的由来
- 谈谈文言文的翻译
- 文言文翻译的探索及方法
- 文言文启蒙读本翻译(1-340)
- 文言文翻译教案
- 初中语文文言文翻译浅谈
- 关于针对明史海瑞传教案
从2017年9月新学期开始,中小学语文教材"一纲多本"时代正式终结,从起始年级开始,全国小学和初中都将统一使用"部编本"语文教材. 语文教材变化:古诗词篇目大幅增加,文言文比例提高 1.课文数量减少. ...
第27卷第1期2011年1月 (社会科学版) JournalofShandongUniversityofTechnology(SocialSciences) Vol.27,No.1Jan.2011 论五四白话文运动的发生与发展 郑 瑞 萍 ...
我们使用日文原始剧本进行字幕翻译的时候,可以看到其上有大量的汉字,在日本的动画画面上,比如EVA中也同样可以看到大量的汉字.这是怎么回事呢?它们是怎么来的呢?这里,我给大家一些资料,以便大家明白其来龙去脉. 一.日本开始"使用汉字 ...
摘要:文言文的翻译不仅能考查学生文言文基础知识的运用能力,还有助于提高学生文言文阅读和书面表达能力.因此,了解文言文翻译的要求,掌握文言文翻译的方法技巧非常重要.重点从翻译的要求.翻译的原则.翻译的步骤.翻译的方法等方面谈了文言文的翻译. ...
文言文翻译的探索及方法 四川省泸县第四中学校 石半丁 [内容提要]:掌握基本语法常识.能断句是文言翻译的基本功.翻译时要准确地理解原文,同时,要用规范的现代汉语译出来.在准确表达原文意思的基础上,应该努力保持原文的语言风格,还要注意古代汉语 ...
文言文启蒙读本翻译(1-25) 文言文启蒙读本翻译(26-50) 文言文启蒙读本翻译(51-75) 文言文启蒙读本翻译(76-100) 文言文启蒙读本翻译(101-125) 文言文启蒙读本翻译(126-150) 文言文启蒙读本翻译(151- ...
文言文翻译教案 浏阳田家炳中学 陈博 [教学目标] 1.以教材为切入口,落实文言文翻译复习. 2.在学生已掌握文言文翻译的一般原则.技巧的基础上,加强踩点得分意识,以难词难句为突破口,指导学生掌握好高考文言句子翻译的方法技巧. [教学重点难 ...
[中图分类号]G633.3 初中学生语文基础知识薄弱,对于学习文言文困难较大,如读音.字义.句式等方面理解存在差异,尤其是顺通文意,翻译成现代汉语时感觉到吃力,但只要教者注意引导,帮助学生掌握一些规律,积累一些基础知识,就会逐渐度过这个难关 ...
HR Planning System Integration and Upgrading Research of A Suzhou Institution <明史.海瑞传>教案 高三语文文言复习课第四课时 朱丽维 [教学内容分析 ...